Translation for "age-specific" to french

Age-specific

• spécifique à l'âge
• par âge

Translation examples

spécifique à l'âge

Lessons learned include the need for coherent, sustained and culturally sensitive messages that are age-specific and respond directly to the local drivers of the epidemic.
Les leçons apprises incluent la nécessité de messages cohérents, durables, culturellement adaptés et spécifiques à l'âge et qui répondent directement aux moteurs locaux de l'épidémie.

Age-specific mental diseases on 1999-2002
Maladies mentales spécifiques à l'âge, 1999-2002

2. The areas of education and employment hold particular relevance for young women and girls and we encourage the Commission to pay special attention to the age-specific aspects of these issues in its deliberations.
Les questions de l'éducation et de l'emploi ont une importance particulière pour les jeunes femmes et nous encourageons la commission à accorder une attention spéciale aux aspects spécifiques à l'âge lors de ses discussions.

(1) Age-specific rates are the rates per 1,000 mean estimated female population in each age group.
Notes : 1) Les taux spécifiques à l'âge sont les taux moyens calculés pour 1000 femmes de chaque groupe d'âges.

63. While accurate data to populate the indicator is a challenge, the sociocultural environment with its political influence constrains appropriate packaging of age-specific information.
Alors que des données précises pour alimenter l'indicateur constituent un défi, l'environnement socioculturel avec son influence politique exige un emballage approprié de l'information spécifique à l'âge.

Age-specific fertility rates for the population aged 0 - 24, 1991 - 2006 113
Taux de fertilité spécifiques à l'âge pour la population de 0 à 24 ans,

Age-specific fertility rates for the population aged 0 - 24, 1991 - 2006
Taux de fertilité spécifiques à l'âge pour la population de 0 à 24 ans, 1991-2006