Translation for "age two" to french

Age two

• deux ans
• moins de deux ans

Translation examples

deux ans

Through the universal Early Learning Program in demonstration communities, children aged two and a half to four years old have access to the equivalent of two and a half hours per day of activities that support early learning, at no cost to parents.
Grâce au Programme national d'apprentissage des jeunes enfants dans les collectivités pilotes, on offre aux enfants âgés de deux ans et demi à quatre ans l'équivalent de deux heures et demie par jour d'activités qui favorisent l'apprentissage des jeunes enfants, et ce, sans frais pour les parents.

The number of people aged two or over who could speak, read, write or understand Gaelic was recorded for the first time and found to be 92,396, or 1.9 per cent of the population.
Le nombre des personnes âgées de plus deux ans qui parlent, lisent, écrivent ou comprennent le gaélique a été enregistré pour la première fois, et décompté à 92 396, soit 1,9 % de la population.

14. Studies in her country had shown that because breastfeeding, which provided sufficient nutrition for the child's development, was widespread in developing countries, human development was more or less equal across social and economic classes in developing countries up to age two.
Des études réalisées dans son pays ont montré que l'allaitement maternel, qui assure une nutrition suffisante pour le développement de l'enfant, étant généralisé dans les pays en développement, le développement humain y est plus ou moins égal jusqu'à l'âge de deux ans dans les différents segments sociaux et économiques.

Care is also free for pregnant women, children aged two and younger and vulnerable people suffering from disease.
Sont également gratuits les soins aux femmes enceintes, aux enfants jusqu'à l'âge de deux ans et aux malades vulnérables.

Last Wednesday, 29 September, Qassam rockets killed two Israeli children, one aged two and one aged four.
Mercredi dernier, le 29 septembre, des roquettes Qassam ont tué deux enfants israéliens, l'un âgé de deux ans, l'autre âgé de quatre ans.

While nearly 55 per cent of Jewish children age two attended preschools, only 12 per cent of Arab children aged 2 do so.
Tandis que près de 55% des enfants juifs âgés de deux ans fréquentent un centre préscolaire, seuls 12% des enfants arabes du même âge en fréquentent un aussi.

A large percentage of Jewish children attend preschool beginning at age two, and the majority of Jewish children age three or four attend preschools that are under the surveillance of the Ministry of Education.
Une forte proportion des enfants juifs vont dans des établissements pré-scolaires à partir de deux ans et la majorité des enfants juifs âgés de trois ou quatre ans vont dans des établissements pré-scolaires qui sont placés sous la surveillance du Ministère de l'éducation.

71 percent of children fully immunised at age two (2007)
71 % d'enfants ont tous leurs vaccins à l'âge de deux ans (2007)

In 1994, the estimated intake in the group with the highest consumption of monocrotophos residues (toddlers aged two) was 7.2 ng/kg bw/day which accounts for less than 3 per cent of the acceptable daily intake (ADI).
En 1994, la dose ingérée par le groupe affichant la plus forte consommation de résidus de monocrotophos, à savoir les enfants de deux ans, a été évaluée à 7,2 ng/kg p.c./j, ce qui représente moins de 3 % de la dose journalière admissible (DJA).

One child, Angela Candela, age two. Adopted.
Un enfant, Angela Candela, deux ans.

It's been ages. Two years, nearly three.
Combien de temps... deux ans, presque trois.

By age two, Caesar completing puzzles and models designed for children eight years and up.
A deux ans, Caesar achevat des puzzles et des énigmes prévus pour des enfants de 8 ans et plus.

Okay, well, our schedule is completely full at the moment, but if that changes - if things lighten up, or if she suddenly ages two years in the next three hours, then we'll know where to find you.
Bon, notre emploi du temps est plein pour l'instant mais si ça change, si les choses s'éclaircissent, ou si soudainement elle vieillit de deux ans dans les 3 prochaines heures alors on saura où vous trouver, ok?

Adopted at age two from a cruel and impoverished orphanage by a career military man and his wife she was subjected to an upbringing of extreme discipline which left her shy and withdrawn.
Adoptée à l'âge de deux ans, par un militaire de carrière et sa femme, elle connut, dès l'enfance, une discipline de fer qui la rendit timide et renfermée.

Yours, Ivor Bigbottie, age two.
Cordialement, Ivor Groscul, deux ans.

She left us at age two years, nine months.
Elle est morte à deux ans et neuf mois. De septicémie.

I know you were abandoned by your mother at age two.
Vous avez été abandonné par votre mère à l'âge de deux ans.

I aged two years in a few minutes.
J'ai pris deux ans en quelques minutes.