Translation for "age ten" to french

Age ten

• dix ans
• 창ge de dix ans

Translation examples

dix ans

310. The revision of 22 March 2002 of the Unemployment Insurance Act (LACI) introduced in article 9b a provision enabling insured persons who devoted their time to educational tasks following the birth of a child to prolong by two years their framework period of compensation (délai-cadre d'indemnisation) on the condition that a framework period of compensation was in effect at the beginning of the educational period devoted to a child under age ten and that such persons had a sufficient contributory period at the time of their re-enrolment.
310. La révision du 22 mars 2002 de la loi sur l'assurance-chômage (LACI) a introduit dans son article 9b une disposition qui permet aux personnes assurées qui se sont consacrées après la naissance d'un enfant à des tâches éducatives de prolonger de deux ans leur délai-cadre d'indemnisation, à condition qu'un délai-cadre d'indemnisation courait au début de la période éducative consacrée à un enfant de moins de dix ans et, qu'à leur réinscription, les personnes ne justifiaient pas d'une période de cotisation suffisante.

As regards the age of the victims, while for 2000 a large proportion were aged ten or less (303 victims, or 43% of the total), in the following two years the increase mainly affected 11-14 year-olds (again in terms of the percentage breakdown of the victims by age group).
Pour ce qui est de l'âge des victimes, si une grande proportion d'entre elles étaient âgées en 2000 de dix ans ou moins (303 victimes, soit 43 % du total), au cours des années suivantes l'augmentation a surtout concerné les jeunes entre 11 et 14 ans (encore une fois, en ventilation du pourcentage des victimes par groupe d'âge).

Moreover, the framework period of contribution of an insured person who has devoted her time to the education of her child is four years if no framework period of compensation was in effect at the beginning of the educational period devoted to a child under age ten.
En outre, le délai-cadre de cotisation d'une personne assurée qui s'est consacrée à l'éducation de son enfant est de quatre ans si aucun délai-cadre d'indemnisation ne courait au début de la période éducative consacrée à un enfant de moins de dix ans.

For example, beginning at age ten, the consent of a child is a requisite for his conversion from one religion to another (section 13A(b) of the Guardianship and Legal Capacity Law 1962).
C'est ainsi par exemple qu'à partir de l'âge de dix ans, le consentement d'un enfant est exigé pour sa conversion d'une religion à une autre (article 13A b) de la Loi de 1962 sur l'aptitude et la garde).

It is acceptable in court rulings to consider the wishes of a child beginning at approximately age ten, as the child's preference from this age is thought to be an important indicator, at least prima facie, of his future best interests and happiness.
Dans les décisions des tribunaux, il est possible de prendre en considération les souhaits d'un enfant à partir de l'âge de dix ans environ, la préférence d'un enfant à partir de cet âge étant considérée comme un indicateur important, au moins à première vue, de son intérêt supérieur et de son bonheur à l'avenir.

Thus for example, children in Israel have the right to express their opinion regarding their adoption beginning at age nine, and to refuse to undergo religious conversion beginning at age ten.
C'est ainsi par exemple que les enfants en Israël ont le droit d'exprimer leur avis au sujet de leur adoption à partir de neuf ans et le droit de refuser d'être convertis à une religion à partir de dix ans.

It's usually extracted at age ten.
L'extraction a lieu à l'âge de dix ans.

I aged ten years in a night.
En une nuit, j'ai pris dix ans.

It seems to me it stayed just as it had been at age ten.
Elle m'a paru rester la même qu'à dix ans.

For outstanding composer age ten and under, the winner is...
Pour les compositeur outsiders, âgés de dix ans et moins, le gagnant est...

Rachel Mallory aged ten.
Rachel Mallory avait dix ans.

And yes, I had a lazy eye until corrective surgery at age ten.
Et oui, je louchais un peu jusqu'à l'âge de dix ans.

"P.B. Aged ten."
"P.B. à l'âge de dix ans."

I feel like I've aged ten years since I put my food order in!
J'ai pris dix ans depuis que j'ai commandé.

That sounds fun. It says on the box it's for ages ten and up.
Normalement, c'est pour les dix ans et plus.

Lucas Hanson¡­ age ten, Caucasian, male, five feet.
Lucas Hanson, âgé de dix ans, garçon blanc, 1 mètre 50.