Translation for "again open" to french

Again open

• à nouveau ouvert

Translation examples

à nouveau ouvert

This is potentially a turning point in the diminishing harvests from National Forest System lands, as large forest areas are again open to silvicultural operations, and hence limited timber harvests.
Il pourrait s'agir là d'un tournant dans la diminution de la production ligneuse des terres du National Forest System puisque de vastes domaines forestiers sont à nouveau ouverts à la sylviculture et donc à des coupes limitées.

I had hoped to be able to report that the Mission's main supply route to its troops in Sector West, the road from Asmara to Barentu via Keren, was once again open to all UNMEE traffic.
J'avais espéré pouvoir annoncer que la principale voie d'approvisionnement des soldats de la Mission dans le secteur occidental, à savoir l'axe routier Asmara-Karan-Barentu, était de nouveau ouvert à tout le trafic de la MINUEE.

About 30 seconds later the soldier again opened fire.
Environ 30 secondes plus tard, le soldat a de nouveau ouvert le feu.

One hour later, the road was again opened to the population, including the witness himself.
Une heure plus tard, la route était à nouveau ouverte à la population, y compris au témoin lui-même.

2. On 5 February 2011, at 06.15 hours, Cambodian troops once again opened fire using weapons such as AK-47 rifles, mortars, rocket-propelled grenades, grenade launchers, and recoilless rifles at Thai troops stationed in the area of Phu Ma Khua in Thai territory.
Le 5 février 2011 à 6 h 15, les troupes cambodgiennes ont de nouveau ouvert le feu sur des unités militaires thaïlandaises stationnées dans le secteur de Phu Ma Khua, en territoire thaïlandais, employant des armes telles que des fusils AK-47, des mortiers, des roquettes, des lance-grenades et des canons sans recul.