Translation for "after-tax income" to french

After-tax income

• revenu après impôt
• après impôt sur le revenu

Translation examples

revenu après impôt

Statistics Canada indicates that the ratio of after-tax income of the top 20 per cent of families to the bottom 20 per cent of families rose from 4.6 in the early 1990s to about 5.5 in 2000, remaining fairly stable since.
Statistique Canada indique que le ratio du revenu après impôt des 20 % de familles les mieux loties et des 20 % de familles les plus pauvres est passé de 4,6 au début des années 1990 à 5,5 en 2000, et qu'il reste relativement stable depuis.

According to Survey of Labour and Income Dynamics (SLID), the percentage of adults with disabilities (aged 16 to 64) with household after-tax incomes below the LICO decreased by 2.5 percent between 1999 and 2002.
Selon l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), le pourcentage des adultes handicapés (de 16 à 64 ans) dont le revenu après impôt est inférieur au SFR a diminué de 2,5 pour 100 entre 1999 et 2002.

First, capital account convertibility reduces the impact of growth on poverty reduction by making after-tax income distribution more unequal.
Premièrement, la convertibilité des capitaux diminue l'effet de la croissance sur la réduction de la pauvreté en rendant plus inégale la répartition du revenu après impôt.

For many families, the CTC widens the gap between the after tax income while receiving a benefit and the after tax income from paid employment.
Pour de nombreuses familles, le crédit d'impôt pour enfant agrandit l'écart entre le revenu après impôts lorsqu'elles perçoivent une prestation et le revenu après impôts en cas d'emploi rémunéré.

For families and individuals with after-tax income in the highest quintile, the food share of consumption expenditures was 12.4 per cent;
Pour les familles et les personnes dont le revenu après impôt se situe dans le quintile le plus élevé, la partie des dépenses de consommation consacrées à la nourriture est de 12,4 %;

My expenses account for 46.9 percent of my after-tax income.
Mes dépenses montent à 46,9 % de mon revenu après impôt.