Translation for "after verification" to french

After verification

• après vérification

Translation examples

après vérification

It contends that, after verification, it transpired that the author's allegations in the communication were groundless.
Il affirme que, après vérification, il est apparu que les griefs présentés par l'auteur dans la communication n'étaient pas fondés.

It transpired, after verification in the archives, that the copy was false.
Après vérification dans les archives, il est apparu que cet exemplaire était un faux.

The imported weapon is delivered to the Police and it is only after verification that it is handed over to the owner.
L'arme importée est livrée à la police et n'est remise au propriétaire qu'après vérification.

After verification, appropriate action is taken against the concerned schools/institutions.
Après vérification, les mesures appropriées sont prises à l'encontre des écoles ou institutions concernées.

Data on the actual volume would be provided to the Board members after verification.
Des renseignements sur leur nombre exact seraient communiqués aux membres du Conseil après vérification.

After verification by MINURSO, none of those allegations could be confirmed owing to a lack of evidence.
Après vérification par la MINURSO, aucune de ces accusations n'a pu être confirmée par manque de preuves.