Translation for "after meals" to french

After meals

adverb

• après les repas

Translation examples

après les repas adverb

(f) Constructed three rainwater-harvesting tanks for three community schools in rural areas to help to provide clean water for handwashing after using the toilet and washing plates and cups after meals.
f) Construit trois citernes de récupération des eaux de pluie pour trois écoles communautaires en zone rurale afin de mettre à disposition de l'eau propre pour le lavage des mains après être allé aux toilettes et le lavage des assiettes et des gobelets après les repas.

Re 18: teaching children and pregnant women about the health of the oral cavity at 50 per cent of primary health-care facilities at the minimum, increasing by 25 per cent as compared to 1994 the proportion of pupils covered by fluoride exogenous prophylaxis, including at least 60 per cent of children in the 6-8 years age group in the process of fissure sealing of the first permanent molar teeth and polishing of smooth teeth, brushing teeth after meals in nurseries, infant schools, sanatoriums, orphanages and at summer camps.
18. Enseigner aux enfants et aux femmes enceintes l'hygiène de la bouche dans la moitié au moins des dispensaires de soins primaires, accroître de 25% par rapport à 1994 la proportion d'élèves atteints par les campagnes d'apport de fluor, en faisant participer au moins 60% des 6-8 ans aux opérations d'obturation de la première molaire permanente et de polissage des dents, brossage après les repas dans les crèches, les maternelles, les sanatoriums, les orphelinats et les colonies de vacances.

Most of the time spent on household work is food preparation, clearing up after meals, indoor cleaning and laundry.
Les travaux ménagers qui prennent le plus de temps sont la préparation des repas, le rangement après les repas, le ménage et la lessive.

With individual household sanitation coverage of just 58%, SSHE is most often the first introduction to the consistent use of latrines, cleaning toilets, and good health and hygiene practices such as washing hands before and after meals.
Les ménages ne bénéficiant qu'à 58 % de systèmes d'assainissement individuels, le SSHE fait le plus souvent figure d'initiation à l'utilisation systématique de latrines et au nettoyage des toilettes en invitant en même temps à adopter de bonnes pratiques sanitaires et d'hygiène, comme celle de se laver les mains avant et après les repas.