Translation for "after contact" to french

After contact

• après contact
• après le contact

Translation examples

après contact

Empta, Professor Tullius said, breaks down within days, but Empa remains in the soil, and even in small quantities would be detectable for weeks or months after contact with the ground.
Comme l'a précisé le professeur Tullius, l'Empta se décompose en quelques jours, tandis que l'Empa demeure dans le sol et reste détectable, même en petites quantités, pendant des semaines ou des mois après contact avec le sol.

après le contact

:: RV Odin Finder, after contacting the companies involved in the project, remained in the area until 1700 UTC, when it decided to enter the territorial waters of the Republic of Cyprus and continue its survey there.
:: Après avoir contacté les sociétés participant au projet, l'Odin Finder est resté dans la zone jusqu'à 17 heures TUC, heure à laquelle il a décidé d'entrer dans les eaux territoriales de la République de Chypre, où il a poursuivi ses sondages.

After contacts between IPSG, IP Amman, and the NCB in Madrid, The person was extradited to Spain.
- Après des contacts entre IPSG, IP Amman et le NCB à Madrid, le suspect fut extradé vers l'Espagne.

After contacting potential survey respondents, BEA determined that some respondents may have difficulty identifying these transactions in their accounting records and accurately reporting them.
Après avoir contacté les répondants potentiels, le BEA a constaté qu'il serait peut-être difficile pour certains d'entre eux d'isoler ces transactions dans leurs livres et pièces comptables et d'en rendre compte avec précision.

She was prepared to report back to the Committee after contacting her Government, and would also convey the Committee’s concerns regarding economic, social and cultural rights in the Dominican Republic.
Elle est prête à faire un rapport au Comité après avoir contacté son gouvernement, et elle transmettra en outre les préoccupations du Comité en ce qui concerne l'application des droits économiques, sociaux et culturels en République dominicaine.

After contacting the first frigate and ascertaining that it had already been searched, they released it.
Après avoir contacté la première frégate et s'être assurées que le ravitailleur avait déjà été inspecté, elles l'ont laissé reprendre sa route;