Translation for "after century" to french

After century

• après siècle

Translation examples

après siècle

Century after century, Unchanged while everythingnaround him grows old.
siècle après siècle, inchangé, alors qu'autour de lui, tout le monde vieillit.

Century after century, I watched versions of Stefan and Elena find each other like magnets, always the same story-- conquering all, falling in love.
Siècle après siècle, j'ai observé des versions de Stefan et d'Elena se trouver les uns les autres comme des aimants, toujours la même histoire... Se conquérir, tomber amoureux.

Millenia pass and homo sapiens remains unchanged, unimproved, century after century.
Un millénaire passe et l'homo sapiens stagne, siècle après siècle.

From the mixing feet of treaders to the pouring hands of brick moulders moves the constant stream of mud, the lowly seed of tall cities, day after day, year after year, century after century.
Des pieds piétinant l'argile aux mains des mouleurs de briques s'écoule un flot immuable de boue, l'humble semence des grandes cités, jour après jour, année après année, siècle après siècle.

Centuries after centuries - winter... winter...
Siècle après siècle, l'hiver... l'hiver...