Similar context phrases
Translation examples
An entire afternoon was devoted to Belarus, where both AfT priorities and technical and procedural barriers to trade were discussed.
L'après-midi entière a été consacrée au Bélarus, dont ont été examinées les priorités en matière d'aide au commerce, et déterminés les obstacles techniques et de procédure à surmonter.
According to data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), while Asia witnessed a 40 per cent increase in donor commitments for AfT in 2008 in relation to 2002, SPECA countries saw a modest increase of 8 per cent, with Afghanistan included, and a reduction in total commitments of 16 per cent without Afghanistan.
D'après les chiffres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), les engagements des donateurs au titre de l'aide au commerce ont augmenté de 40 % en 2008 par rapport à 2002 dans le cas de l'Asie, mais progressé d'un modeste 8 % dans celui des pays associés au SPECA, si l'on y inclut l'Afghanistan, et diminué au total de 16 %, l'Afghanistan mis à part.
It may have an impact for the aft and fore part of the construction, mainly as concerns the accommodation (see below a diagram to illustrate the situation).
Il peut y avoir des conséquences au niveau de la construction des parties avant et arrière du bateau, essentiellement en ce qui concerne les emménagements (voir ci-après le schéma qui illustre la situation).
The interpretation may have an impact for the aft and fore part of the construction, mainly as concerns the accommodation (see below a diagram to illustrate the situation).
L'interprétation peut avoir des conséquences au niveau de la construction des parties avant et arrière du bateau, essentiellement en ce qui concerne les emménagements (voir ci-après le schéma qui illustre la situation).
A 2 day conference on implementing AfT Roadmaps, which was held on 10-11 July 2013 back- to- back with the 4th Global Review.
Une conférence de deux jours sur la mise en œuvre des feuilles de route pour l'aide au commerce, qui s'est tenue les 10 et 11 juillet 2013 juste après le quatrième Examen global;
In summary, the following crosscutting issues were prominent with respect to moving the agenda for AFT in Africa forward, and would need to be integrated in future strategies aimed at realizing positive results for Africa. These include:
En résumé, les questions intersectorielles ci-après ont été mises en évidence lors de l'examen des mesures de mise en œuvre de l'Initiative d'aide pour le commerce en Afrique et il faudrait donc qu'elles soient intégrées dans les stratégies futures visant à permettre au continent d'enregistrer des résultats positifs:
To assist SPECA countries in arriving at a common understanding of the key AfT issues in the region, the UNECE organized a conference on "Implementing Aid-for-Trade Road Maps" from 10 to 11 July 2013, back- to- back with the 4th Global Review.
b) Afin d'aider les pays du SPECA à s'entendre sur les principaux enjeux de l'aide au commerce dans la région, la CEE a organisé une conférence sur la mise en œuvre des feuilles de route pour l'aide au commerce les 10 et 11 juillet 2013, qui a eu lieu juste après le quatrième Examen global.
Afte the adoption of the draft resolution, the representative of Haiti made a a statement.
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration.
After the angular error due to installation has been corrected and the radar station has been switched on, the deviation of the lubber line from the fore-and-aft line must not exceed 1o.
Après correction de l'erreur angulaire due à l'installation des appareils et allumage du radar, l'écart entre la ligne de foi et l'axe du bâtiment ne doit pas être supérieur à 1°.
It's two levels down and about 100 meters aft.
C'est deux niveaux dessous et à peu près cent mètres après.
I mean,there was never gonna be a happily ever afte
Je veux dire, elle n'aurait jamais pu être heureuse après.
They think afte all this time i'm gonna give you up.
Ils croient qu'après tout ce temps, je vais t'abandonner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test