Translation for "afro-mexican" to french

Afro-mexican

• afro-mexicain
• afro-mexicaine

Translation examples

afro-mexicain

878. INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro-Mexican studies: iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter-ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero.
878. L'INAH a déployé une intense activité scientifique dans le cadre des 11 séminaires permanents, notamment ceux qui concernent les études afro-mexicaines; l'iconographie; la formation des mots; les études grammaticales des langues autochtones; l'anthropologie linguistique; les mythes et la religion en anthropologie et en psychanalyse; les relations interethniques; et les études anthropologiques et historiques dans l'État de Guerrero.

Constitutional recognition and historical re-evaluation of Afro-Mexicans and their contribution to a multicultural country;
Reconnaissance constitutionnelle et revalorisation historique des Afro-Mexicains et de leur contribution à la diversité culturelle du pays;

(a) Living standards and integration of Afro-Mexicans.
a) Niveau de vie et intégration des Afro-Mexicains.

The handbook focused on recognition of cultural diversity and realization of the right to non-discrimination with a view to promoting the participation of Afro-Mexicans in the design of public policies.
Axé sur la reconnaissance de la diversité culturelle et la réalisation du droit à la non-discrimination, cet instrument vise à promouvoir la participation de la population afro-mexicaine à l'élaboration des politiques publiques.

This exercise covered the following areas: constitutional issues (seven), education (four), consultation (three), Office of the Public Defender (three), planning (three), social development (two), environment (two), traditional knowledge and knowledge of criminal procedure (two), CDI, economic issues, Afro-Mexicans, day workers, farming, fiscal issues, discrimination, finance, telecommunications, forest life, human rights, micro-industry and artisan activity, linguistic rights and women's rights.
Des avis juridiques ont été formulés, après analyse, au sujet de 45 projets de loi fédérale dans les domaines suivants : constitutionnel (7), éducation (4), consultation (3), aide juridictionnelle (3), planification (3), développement social (2), environnement (2), connaissances traditionnelles, droit pénal (2), CDI, économie, Afro-mexicains, ouvriers agricoles, réforme agraire, budget, discrimination, fiscalité, télécommunications, espèces sauvages, droits de l'homme, microentreprises et artisanat, droits linguistiques et droits de la femme.

However, it provided no concrete information on progress achieved in the elimination of racial discrimination, particularly that encountered by indigenous and Afro-Mexican women.
Toutefois, il ne contient aucun renseignement concret sur les progrès réalisés dans l'élimination de la discrimination raciale, notamment à l'encontre des femmes autochtones et d'ascendance afro-mexicaine.