Translation for "afrikaans" to french

Afrikaans

noun

• afrikaans

Translation examples

afrikaans noun

Languages Zulu, Xhosa, English & Afrikaans
Langues : Zoulou, Xhosa, anglais et afrikaans

Languages: English, Afrikaans, basic German
Langues : anglais, afrikaans, connaissances élémentaires de l'allemand

English, Setswana, Sesotho, Zulu, Xhosa, Afrikaans.
Anglais, setswana, sesotho, zoulou, xhosa, afrikaans.

It may very well be said that in assimilating Afrikaans to a "tribal" language, the circular was perhaps unintentionally derogatory of Afrikaans.
On peut très bien considérer qu'en assimilant l'afrikaans à une langue "tribale", l'auteur de la circulaire a été peutêtre sans le vouloir péjoratif à l'égard de l'afrikaans.

46. In schools where instruction was given only in Afrikaans English and the African languages have been imposed by law owing to the refusal of Blacks to be taught in Afrikaans.
46. Dans les écoles où l'enseignement n'était donné qu'en afrikaans, la loi a imposé l'introduction de l'anglais et des langues africaines, en raison du refus des Noirs de recevoir un enseignement en afrikaans.

Naturally this also applies to the Afrikaans language.
Cela est, bien évidemment, valable s'agissant de la langue afrikaans.

We don' undersand Afrikaans.
On ne comprend pas l'afrikaans.

He was screaming in Afrikaans.
Il hurlait en afrikaans.

Intro to Afrikaans.
Intro sur l'Afrikaans.

- Away! - Away with Afrikaans! Away!
Les Afrikaans blancs dehors !

were given in my own language, Afrikaans.
étaient prononcés dans ma langue, l'Afrikaans.

- You're Afrikaans, right ?
- Vous êtes Afrikaner, n'est-ce pas ?

I don't speak Afrikaans.
Je ne parle pas Afrikaans.

It's not appear Afrikaans' name.
C'est pas un nom très afrikaner.

Eend is the Afrikaans for "duck."
Eend est le mot Afrikaans pour "duck".

- Away with Afrikaans!
Dehors les Afrikaans blancs !