Translation for "africa-wide" to french

Africa-wide

• à l'échelle de l'afrique
• échelle de l'afrique

Translation examples

à l'échelle de l'afrique

The Africa-wide NEPAD Capacity Development Strategic Framework was acknowledged as an innovative regional tool.
Le Cadre stratégique du NEPAD pour le développement des capacités à l'échelle de l'Afrique a été reconnu comme un outil régional innovant.

An Africa-wide rainwater harvesting programme was developed and presented for peer review at the first African Water Week in Tunis in March 2008.
Un programme de collecte des eaux de pluie à l'échelle de l'Afrique a été préparé et présenté, afin d'être examiné par des pairs, à la première Semaine africaine de l'eau, à Tunis, en mars 2008.

The Convention is a collective, Africa-wide effort to halt terrorism.
Cette Convention est une démarche collective à l'échelle de l'Afrique pour endiguer le phénomène du terrorisme.

Africa-wide integration process should proceed in a more orderly, faster and smother fashion if:
Le processus d'intégration à l'échelle de l'Afrique devrait se dérouler de façon plus ordonnée, plus rapide et plus douce aux conditions suivantes:

It proposed the creation of an Africa-wide indigenous forum and caucuses at the national and regional levels, as well as holding a follow-up forum by November 2008.
Il a proposé la création d'un forum des peuples autochtones à l'échelle de l'Afrique, l'organisation de réunions aux niveaux national et régional, et la tenue d'un forum de suivi d'ici à novembre 2008.

I. Africa-wide initiatives
I. Initiatives à l'échelle de l'Afrique

50. In Africa, the African Union partnered with HelpAge International to develop and see adopted in late 2003 an Africa-wide regional action plan on ageing.
En Afrique, l'Union africaine a collaboré avec HelpAge International pour mettre au point et faire adopter à la fin de 2003 un plan d'action régional sur le vieillissement à l'échelle de l'Afrique.

A. Africa-wide initiatives
A. Initiatives à l'échelle de l'Afrique

Finally, the CFTA will help fast-track the realization of the vision set out in the Abuja Treaty of an Africa-wide common market and ultimately the African Economic Community (AEC).
Enfin, la zone contribuera à accélérer la réalisation de la vision développée dans le Traité d'Abuja d'un marché commun à l'échelle de l'Afrique et, en fin de compte, de la Communauté économique africaine.