Translation for "afric" to french

Afric

• afrique

Translation examples

afrique

Efforts to ensure a higher global visibility of the campaigns focused on key stakeholder events throughout the reporting period. This included the World Urban Forum, the regional ministerial meetings on housing and urban development in Africa and Asia, the Africities Summit and various technical meetings on issues pertaining to governance and land.
Les efforts déployés pour assurer une plus grande visibilité des campagnes à l'échelon mondial ont porté essentiellement sur des évènements importants pour les partenaires pendant toute la période faisant l'objet du rapport : Forum urbain mondial, réunions ministérielles régionales sur le logement et le développement urbain en Afrique et en Asie, Sommet Africités et différentes réunions techniques sur des questions relatives à la gouvernance et aux régimes fonciers.

At the fourth session of the Africities Summit, held in Nairobi from 18 to 22 September 2006, on the theme: "Building local coalitions for the implementation of the Millennium Development Goals in African local governments", representatives of national and local governments and their development partners used the opportunity to take stock of the implementation of decentralization policies in Africa.
37. La quatrième édition du Sommet Africités qui s'est tenue à Nairobi du 18 au 22 septembre 2006 avait pour thème : << Construire des coalitions locales pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement au sein des collectivités locales africaines >>, les représentants des autorités locales et nationales et leurs partenaires au développement ont saisi cette occasion pour faire le bilan de l'application des politiques de décentralisation en Afrique.

The results of the symposium were a declaration, the creation of the Alliance of Mayors and Municipal Leaders on HIV/AIDS in Africa, and the inclusion of the Alliance on the agenda of the Africities meeting held in January 1998.
Il s’est traduit par une déclaration, la création de l’Alliance des maires et des responsables municipaux pour lutter contre le VIH/sida en Afrique et l’inscription à l’ordre du jour de la Réunion des villes africaines, organisée en janvier 1998, d’un point relatif à l’Alliance.

The Campaign and other UN-Habitat advocacy platforms took advantage of several occasions to raise awareness on urbanization issues, including at the United Nations Conference on Sustainable Development, the sixth session of the World Urban Forum and the AfriCities Summit, held in Dakar from 4 to 8 December 2012, where the first National Urban Campaign was launched with the support and participation of key World Urban Campaign partners in Africa.
La Campagne et les autres mécanismes de sensibilisation d'ONU-Habitat ont tiré parti de plusieurs événements pour attirer l'attention sur les enjeux de l'urbanisation, notamment la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, le sixième Forum urbain mondial et le Sommet Africités, qui s'est tenu à Dakar du 4 au 8 décembre 2012 et où la première campagne urbaine nationale a été lancée avec le concours et la participation de grands partenaires de la Campagne urbaine mondiale en Afrique.

Methinks our garments are now as fresh as when we put them on first in Afric, at the marriage of the King's fair daughter Claribel to the King of Tunis.
Nos habits, il me semble, sont aussi frais maintenant que la première fois, en Afrique, au mariage de la fille du roi, la belle Claribel, avec le roi de Tunis.

But the rarity of it is, which is indeed almost beyond credit that our garments, being, as they were, drenched in the sea are now as fresh as when we put them on first in Afric
Mais le plus étrange, et qui dépasse l'entendement, c'est que nos vêtements, détrempés par l'eau de mer, sont aussi propres et nets qu'ils étaient en Afrique.