Translation examples
John Brown claims the "actual amount withheld by AFPC for Omar Phase II", which it asserts is equivalent to USD 2,345,674 as at 9 March 1994.
577. La société John Brown demande à être indemnisée du "montant effectif retenu par AFPC sur la deuxième tranche du projet Omar", équivalant selon elle à US$ 2 345 674 à la date du 9 mars 1994.
John Brown states that "as a result of the delays in the achievement of the Ready for Acceptance testing dates written into the Contract, AFPC has calculated a penalty of USD 4,775,730.10 as delay penalties or damages and has presented such penalty to [Davy McKee Corporation].
576. La société John Brown déclare qu'"en raison du retard avec lequel ont été réalisés les essais de réception par rapport aux dates prévues par le contrat, AFPC a calculé une pénalité ou indemnité de retard de US$ 4 775 730,10 qu'il a signifiée à [Davy McKee Corporation].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test