Translation for "afghan war" to french

Afghan war

• guerre afghane
• guerre en afghanistan

Translation examples

guerre afghane

The Afghan war led to the proliferation of arms and militancy in our region, and to the rise of ethnic, sectarian and separatist forces in the country.
La guerre afghane a entraîné une prolifération des forces militaires et des armes dans la région ainsi que l'apparition de forces ethniques, sectaires et séparatistes dans le pays.

Terrorist groups that had been formed and trained in Afghanistan had returned to Algeria, when the Afghan war had ended.
Des groupes terroristes constitués et formés en Afghanistan sont rentrés en Algérie à la fin de la guerre afghane.

The Afghan war is in escalation and the Iraq war is still undecided.
La guerre afghane s'intensifie et la guerre d'Iraq n'est pas encore terminée.

Julian decided that the first release of material would be the Afghan War Logs.
Julian a décidé que les premiers documents divulgués seraient les archives de guerre afghanes.

Another Afghan war.
Une autre guerre afghane.

The Second Afghan War brought honours and promotion to many.
La seconde guerre afghane a donné honneurs et promotion à beaucoup.

guerre en afghanistan

The Council expresses its grave concern at the continued Afghan war, which is a serious threat to regional and international security and causes extensive human suffering, further destruction, refugee flows and other forcible displacement of large numbers of people.
Il se déclare gravement préoccupé par la poursuite de la guerre en Afghanistan, qui menace sérieusement la sécurité régionale et internationale et fait subir de dures épreuves à la population, entraîne de nouvelles destructions et provoque des flux de réfugiés et le déplacement forcé d’un grand nombre d’autres personnes.

Even during the Afghan war, India's arms acquisitions were over five times those of Pakistan.
Même durant la guerre en Afghanistan, ses acquisitions d'armes étaient cinq fois supérieures à celles du Pakistan.

Finally, its spokesperson is Redouan Nemous (not listed), also known as Abou Firass, a Syrian Afghan war veteran -- another example of the linkages back to areas of Al-Qaida core activity.
Pour finir, il a pour porte-parole Redouan Nemous (non inscrit sur la Liste), également connu sous le nom d'Abou Firass, un Syrien, vétéran de la guerre en Afghanistan, exemple supplémentaire des liens remontant aux régions où Al-Qaida menait ses principales activités.