Translation for "affirmative-action" to french

Affirmative-action

• action positive
• affirmative action

Translation examples

action positive

I'll show you affirmative action... a goddamn wrecking ball on that dump.
Je vais te montrer une action positive... une putain de boule de démolition sur cette décharge.

I was the victim of affirmative action.
Pourquoi ? Je suis la victime d'action positive.

affirmative action

Can we not envisage an appropriate affirmative action mechanism at the international level?
Ne pourrait-on pas envisager un mécanisme approprié d'affirmative action au plan international?

The opponents of affirmative action claim that the system creates reverse discrimination against whites.
Les opposants aux mesures d'"Affirmative Action" prétendent que ce système crée une discrimination à rebours à l'égard des Blancs.

For example, the organization facilitated the formation of the National Coalition on Affirmative Action and is its national coordinator.
Par exemple, l'organisation a contribué à la formation de la National Coalition on Affirmative Action dont elle est le coordonateur national.

The Affirmative Action Policy has been in place in the NWT since 1989.
L'Affirmative Action Policy est en place aux T. N.-O. depuis 1989.

The Affirmative Action Policy is being revised to further assist departments with the identification and removal of barriers to hiring and advancement.
La politique à cet égard (Affirmative Action Policy) est en voie de révision.

Proposed the addition of "at the local level and" between "affirmative action measures" and "in the private sector".
ont proposé d'insérer << at the local level and >> entre << affirmative action measures >> et << in the private sector >>.

The USA has a quota system, right? They call it affirmative action.
Ils appellent ça " affirmative action ".

Hey look, you guys still got affirmative action, that's all I'm saying.
Hey regarde, vous avez toujours l'affirmative action, un point c'est tout.

What's the biggest issue in America right now? The most divisive issue in America is affirmative action.
La plus grosse controverse actuelle aux Etats-Unis, c'est l"'affirmative action".

He's in there because of white guilt and affirmative action.
Il est là à cause de la culpabilité blanche et de l'affirmative action.

You know, a lot of people say, "If you're the smartest and the brightest, "you won't need affirmative action, if you strive to be the smartest and the brightest."
Beaucoup de gens vont dire que si on est intelligents et brillants on n'a pas besoin de l"'affirmative action", pas si on fait tout pour être le meilleur.

No, affirmative action was put into place to offset policies that the United States Government implemented during slavery that affect us today.
Non, l"'affirmative action" a été instaurée pour contrer les politiques imposées par le gouvernement américain pendant l'esclavage et qui continuent à nous affecter.