Translation for "afferents" to french

Afferents

• afférents
• afférences

Translation examples

afférents

721. The child's access to medical and recovery services, as well as to the medication appropriate for its condition in case of disease is guaranteed by the state, and the afferent costs will be born by the budget of the Sole National Fund of health social insurance and by the state budget.
L'accès de l'enfant aux services médicaux et de réadaptation et aux médicaments appropriés en cas de maladie est garanti par l'État et les coûts afférents sont imputés sur le budget de la Caisse nationale unique d'assurance maladie et sur celui de l'État.

747. The amounts afferent to this right are provided from the state budget, through the budget of the National Youth Authority.
Les montants afférents à ce droit sont imputés sur le budget de l'État, par l'intermédiaire de celui de l'Agence nationale pour la jeunesse.

The objective of these Recommendations is to compel banks to elaborate their own programs on preventing and combating money laundering, in order to enable them to attract legal resources from legal clients, with the aim to avoid afferent risks of money laundering, especially, certain risks of image, as well as operational, legal and informational technology risks.
Celle-ci a pour objectif de contraindre les banques à élaborer leurs propres programmes de prévention et de lutte contre le blanchiment d'argent afin de leur permettre d'attirer des ressources licites provenant de clients de bonne foi et d'éviter les risques afférents au blanchiment d'argent, en particulier les risques d'atteinte à leur image et les risques opérationnels, juridiques et informatiques.

751. The amounts afferent to this right are born by the state budget, through the budget of the Ministry of Culture and Cults, of the National Sports Agency, from the local budgets or, as the case may be, from the budget of public or private organizers.
Les montants afférents à ce droit sont imputés sur le budget de l'État, par l'intermédiaire de ceux du Ministère de la culture et des cultes et de l'Agence nationale pour le sport, des budgets locaux ou, le cas échéant, du budget d'organisateurs publics ou privés.

The neuroanatomy of fear and faith share common afferent pathways.
La neuroanatomie de la peur et de la foi ont des voies afférentes.