Translation for "affectioned" to french

Affectioned

• affectueux
• d'affection

Translation examples

affectueux

It is based on enhancement and strengthening of our existing practices of providing affection, tender care and good treatment, and not on focusing on those responsible for illtreatment, which creates negativism and feelings of guilt in all adults;
Il s'agissait de partir du renforcement de nos pratiques actuelles en matière de relations affectueuses et de bientraitance, et non des qualificatifs associés à la maltraitance qui engendrent angoisse et sentiments de culpabilité chez les adultes.

Olga Salanueva had managed to provide Ivette with a stable home and an affectionate family environment in Cuba. The most important factor has been the permanent presence of the mother as the main person providing affection.
Olga Salanueva a réussi à procurer à Ivette un foyer stable et un environnement familial affectueux à Cuba grâce à sa disponibilité permanente qui en fait une figure centrale pour l'enfant.

And you'll find affection too.
Et je suis affectueux.

They mean it with affection.
C'est affectueux.

Mary's so sweet and affectional.
Mary était si douce et affectueuse.

I showed affection.
J'étais affectueux.

Try to show him some affection.
Tâchez d'être affectueuse avec lui.

Just a matter of affection.
importun jamais, affectueux toujours

That's how his father expressed affection.
Pour son père, c'était affectueux.

And be a little more... affectioned.
était un peu plus... affectueuse.

He's expressing happiness, maybe even affection.
Son regard est joyeux, affectueux.

d'affection

Family affection camp
Camp axé sur l'affection familiale

The respect and affection with which he was held were recalled.
Le respect et l'affection qu'il inspirait ont été évoqués.

The results were tragic - no games, no affection, no care, no instruction.
Les résultats ont été catastrophiques : pas de jeux, pas d'affection, pas de soins, pas d'instruction.

b. Distribution of affected AIDS cases in 2004
b) Ventilation des cas d'affection par le sida en 2004

Affection and respect 89.7
Affection et traitement respectueux

The difference between work and vocation is made by "affection".
La différence entre le travail et la vocation réside dans << l'affection >>.

(d) Children who are habitually deprived of their parents' affection;
d) Les enfants qui sont habituellement privés de l'affection de leurs parents;

They shall owe respect and affection to each other.
Ils se doivent respect et affection.

Affections originating in the perinatal period
Certaines affections apparues pendant la période périnatale

A little affection.
Une petite affection.

- Love and affection.
- Amour et affection.

Their affections change.
Leurs affections changent.

Yes, their affection.
L'affection, oui.

That's just affection.
C'est de l'affection.

Or your affection.
Ou ton affection.