Translation for "affected area" to french

Affected area

• zone touchée

Translation examples

zone touchée

DEFINITION OF AFFECTED AREAS
DÉFINITION DES ZONES TOUCHÉES

What is an affected area?
Qu'est-ce qu'une zone touchée?

Do not rub affected area.
Ne pas frotter les zones touchées.

soil and vegetation in affected areas
et la végétation dans les zones touchées

President Pence plans to visit the affected areas.
Le président se rendra dans les zones touchées.

Well, I could inject the affected area with a relaxant.
Je pourrais injecter un décontractant dans la zone touchée.

Takes a very big toll, both spiritually and emotionally, on the children in those affected areas.
Faites un large bilan, à la fois spirituel et émotionnel, sur les enfants dans les zones touchées.

Our sources confirm That affected areas include crew living, Command and control spaces, and the torpedo room.
Nos sources confirment que la zone touchée comprend les aires de vie de l'équipage, l'espace de commande et de contrôle de la salle des torpilles.

It appears those residents that are still in the affected area of the Northeast are trying to wait it out.
Ceux qui sont dans la zone touchée du Nord-Est attendent sur place.

Explains the itching, the lungs, the liver. Shock the affected area, re-boot the nerves, she'll be fine.
Choquez les zones touchées et tout ira bien.

...inside the affected area...
... dans la zone touchée...

Apply to the affected area three times a day for a week.
Appliquer 3 fois par jour sur la zone touchée pendant 1 semaine.

A coalition of religious members have lent their support and plan to visit affected areas.
Une coalition d'associations religieuses a offert son soutien et prévoit visiter les zones touchées.

The edges of the affected area are well-defined.
Le périmètre de la zone touchée est bien défini.