Translation for "afars" to french

Afars

• au loin

Translation examples

au loin

Whether a measure was proportionate could not be determined mechanically and from afar, merely by tabulating reported damages and alleged casualties.
On ne peut déterminer la proportionnalité d'une action de manière instantanée et de loin seulement en faisant le décompte des dégâts ou des victimes présumées.

From afar, it might look as though all that progress has been lost.
De loin, il peut sembler que ces progrès ont été réduits à néant.

(v) Aapravasi Ghat - Shelter for those who came from afar
v) Le refuge Aapravasi Ghat pour ceux venus de loin

Accordingly, it is important that safety garments for persons working on the road should make them visible from afar.
Il est donc important que le personnel porte des vêtements de sécurité les rendant visibles de loin.

These weapons are sought because they are compact and offer terrorists the ability to attack safely from afar and cause meaningful damage.
Ces armes sont recherchées parce qu'elles sont compactes, donnent aux terroristes la possibilité d'attaquer de loin en toute sécurité et causent de gros dégâts.

Approaching vehicles can be spotted from afar.
Les véhicules qui s'y rendent peuvent être repérés de loin.

Although it was easy to criticize those efforts from afar, such criticism did not advance the universal cause.
Il est sans doute facile de critiquer ces efforts de loin, mais de telles critiques ne font pas progresser la cause universelle.

Poland does not turn its back on anyone and does not look for friends afar nor for enemies next door.
La Pologne ne tournait le dos à quiconque et ne recherchait ni amis au loin ni ennemis voisins.