Translation for "aesthetism" to french

Aesthetism

noun

• esthétisme

Translation examples

esthétisme noun

70. The Call To Action of the International Coral Reef Initiative (ICRI) of June 1995, draws attention to the significance of coral reef ecosystems for food production, tourism, recreation, aesthetics and shoreline protection.
70. L'appel lancé dans le cadre de l'Initiative internationale en faveur des récifs de corail en juin 1995 appelle l'attention sur l'importance des écosystèmes des récifs de corail pour la production alimentaire, le tourisme, les loisirs, l'esthétisme et la protection du littoral.

Vulnerable areas are managed to minimize loss of life and property through such means as setback lines, limits on population densities, minimum building elevations and coastal hazard insurance requirements (see figure XVIII). Resilient natural protective features, such as beaches, sand dunes, mangroves, wetlands and coral reefs, are conserved and enhanced, which also maintains biological diversity, aesthetic values and recreation (see box 18).
Les zones vulnérables sont gérées de manière à minimiser la perte de vies humaines et de propriétés, par l'adoption de mesures telles que la définition de lignes de retrait, la limitation des densités de population, une élévation minimale des immeubles et des obligations d'assurance contre les risques côtiers (voir figure XIX). Des éléments naturels protecteurs et résistants, tels que les plages, les dunes, les mangroves, les zones humides et les récifs coralliens, sont préservés et mis en valeur, ce qui contribue également à la préservation de la biodiversité, de l'esthétisme et des opportunités récréatives (voir encadré 18).

Aesthetics are irrelevant.
- L'esthétisme est impertinent.

As far as the aesthetic,
Depuis qu'existe l'esthétisme,

That was... That's called aesthetics.
C'est de l'esthétisme.

Somehow, I don't think this is gonna go with that whole film-geek aesthetic you've got going on.
Je ne pense pas que ça ira avec ton esthétisme douteux.

I mean, the new works of her, a highly formalist aesthetic.
Ses nouveaux travaux avaient un grand esthétisme formel.

- No, it's an aesthetic one.
- Non, il s'agit d'esthétisme.

I don't know, the aesthetics of committing a perfect crime.
Je ne sais plus, l'esthétisme du meurtre parfait.

The stage has a certain aesthetic.
La scène a un certain esthétisme.

Even you have to admire the aesthetic qualities in its design.
Même vous devriez être capable d'en admirer l'esthétisme.

An objet does not serve a function. Its value lies entirely in its aesthetic.
Un objet ne sert pas une fonction, sa valeur tient à son esthétisme.