Translation for "aesthetically" to french

Aesthetically

• esthétiquement

Translation examples

esthétiquement

The objective is a balanced ecosystem, an aesthetically pleasing environment and a minimum of maintenance.
L'objectif visé est de mettre en place un écosystème équilibré et de créer un environnement esthétiquement agréable, exigeant un minimum d'entretien.

All three groups are designed for future extensions that would be aesthetically consistent with the current construction.
Pour les trois groupes de bâtiments, on a prévu la possibilité de travaux d'agrandissement ultérieurs qui seraient esthétiquement compatibles avec les bâtiments actuels.

It has upgraded all of its facilities to provide comfortable and aesthetically pleasing environments for the children in residential care and the children who attend school.
Elle a rénové toutes ses installations pour offrir aux enfants accueillis en internat et aux enfants qui fréquentent l'école un environnement confortable et esthétiquement agréable308.

Graphics of original data are normally produced at larger scales than the final presentation, and to present a smoothed and aesthetically pleasing appearance a generalization of complex features is usually made.
Les graphiques des données originales sont normalement produits à des échelles plus grandes que dans la présentation définitive et on généralise habituellement les éléments complexes afin de présenter un tableau lisse et esthétiquement satisfaisant.

Mmm. Quite aesthetically pleasing.
- Superbe esthétiquement parlant.

- The aesthetics are completely different.
- Esthétiquement, c'est très différent.

Yeah, aesthetically speaking, strictly.
esthétiquement parlant, uniquement.

Satirically, intime- Aesthetically, entrez nous-
Satiriquement intime, esthétiquement entre nous.

An aesthetically pretty chair.
Une chaise esthétiquement belle.

aesthetically and scientifically perfect.
Esthétiquement, scientifiquement parfaits.

Not morally, aesthetically.
Pas moralement, mais esthétiquement.

Not so great aesthetically.
Mais esthétiquement médiocres.

-they're aesthetically boring.
-Ils sont esthétiquement ennuyeux.