Translation for "aesop" to french

Aesop

noun

• ésope

Translation examples

ésope noun

Like Aesop’s tongue, it can be used to both good and evil ends.
Comme la langue d’Ésope, ce réseau vaut pour le meilleur comme pour le pire.

Mr. Ahipeaud Guebo (Côte d'Ivoire) (spoke in French): Inspired by the Greek fabulist Aesop, Jean de La Fontaine, a seventeenth-century French poet, eloquently affirmed an eternal truth: might makes right.
M. Ahipeaud Guebo (Côte d'Ivoire) : Inspiré par le fabuliste grec Esope, Jean de La Fontaine, poète français du XVIIe siècle, assénait en des termes bien choisis une vérité éternelle : la raison du plus fort est toujours la meilleure.

Road pricing is comparable to the tongue as the Greek philosopher Aesop described it: it can be the worst or the best of things, depending how you use it.
La tarification routière est comparable à la langue telle que l'avait décrite le philosophe grec Esope : la pire ou la meilleure des choses, selon la manière dont on s'en sert.

She's talking about Aesop's fable.
Elle parle de la fable d'Esope.

This probably, um, eliminates Aesop's lyre.
Ça élimine, probablement la lyre d'Esope.

- Oh, from Aesop's Fables.
- Ah, des Fables d'Esope.

He is a descendant of Aesop.
C'est un descendant d'Ésope.

And, first place, is Aesop's Foibles.
Et en première place, Les Dingues d'Ésope.

Brothers Grimm, Aesop, Roald Dahl.
Les Frères Grimm, Esope, Roald Dahl.

And Aesop's lyre.
Et la lyre d'Esope.

the storyteller's name was Aesop.
le conteur s'appelait Esope.

Someone's read their Aesop.
En effet. Certains ont lu Ésope.

Aesop's fairy tales.
Une fable d'Esope.