Translation for "aerospace companies" to french

Aerospace companies

• entreprises aérospatiales

Translation examples

entreprises aérospatiales

A small space platform for scientific and technological experiments was presented by the representative of a multinational aerospace company headquartered in Germany and with development centres in the Russian Federation and the United States.
51. Une petite plate-forme spatiale conçue pour des expériences scientifiques et technologiques a été présentée par le représentant d'une entreprise aérospatiale multinationale sise en Allemagne, avec des centres de recherche-développement aux États-Unis et dans la Fédération de Russie.

(d) "The Japanese space industry's efforts regarding long-term sustainability of space activities", by Shigeyoshi Hata, Society of Japanese Aerospace Companies (Japan);
d) "Mesures prises par l'industrie spatiale japonaise en matière de viabilité à long terme des activités spatiales", par Shigeyoshi Hata (Société des entreprises aérospatiales japonaises, Japon);

55. Among the current proposals for an international system for disaster management is the Global Disaster Observation System (GDOS), proposed by the Society of Japanese Aerospace Companies.
55. Au nombre des projets actuels de système international pour la gestion des catastrophes, on mentionnera le Système d’observation mondiale des catastrophes (GDOS) que propose le Consortium des entreprises aérospatiales japonaises.

16. In connection with the signing of cooperation agreements and with planning meetings, joint scientific seminars, conferences and round tables in 2001, official delegations visited Ukraine and meetings were held with representatives of diplomatic missions in the country and with aerospace companies and space agencies as follows: Brazil, China, Egypt, Israel, Japan, Republic of Korea, Spain, Turkey, United States, Viet Nam and ESA.
16. En 2001, à l'occasion de la signature d'accords de coopération et de réunions de planification, de séminaires scientifiques communs, de conférences et de tables rondes, des délégations officielles se sont rendues en Ukraine et des rencontres ont eu lieu avec des membres de missions diplomatiques dans le pays et des représentants d'entreprises aérospatiales et d'agences spatiales du Brésil, de la Chine, de l'Égypte, de l'Espagne, des États-Unis, d'Israël, du Japon, de la République de Corée, de la Turquie, du Viet Nam et de l'ESA.

The Society of Japanese Aerospace Companies has proposed that the Global Disaster Observation System (GDOS) could be established through international cooperation.
66. La Société des entreprises aérospatiales japonaises a suggéré d'établir le Système mondial d'observation des catastrophes dans le cadre d'une coopération internationale.

27. In connection with the signing of cooperative agreements and with planning meetings, joint scientific seminars, conferences and round tables during the year 2000, official delegations visited Ukraine and meetings were held with representatives of diplomatic missions in the country and with aerospace companies and space agencies from Brazil, China, Israel, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation, the United States and Viet Nam.
27. En 2000, à l'occasion de la signature d'accords de coopération et de réunions de planification, de séminaires scientifiques communs, de conférences et de tables rondes, des délégations officielles se sont rendues en Ukraine et des rencontres ont eu lieu avec des membres de missions diplomatiques dans le pays et avec des représentants d'entreprises aérospatiales et d'agences spatiales du Brésil, de la Chine, des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, d'Israël, du Japon, de la République de Corée et du Viet Nam.

If I was the president of a big aerospace company,
Absolument. Si j'étais le président d'une grande entreprise d'aérospatiale,

He runs an aerospace company in the Ukraine, and he takes his winters here on South Beach.
Il dirige une entreprise aérospatiale en Ukraine, et il passe ses hivers ici à South Beach.