Translation for "aerodynamic force" to french

Aerodynamic force

• force aérodynamique

Translation examples

force aérodynamique

7. The computer simulation tool first tracks the object as it enters the Earth's gravitational sphere of influence. Its path is then simulated through the atmosphere as it experiences ablation and aerodynamic forces.
7. L'outil de simulation informatique commence par suivre l'objet qui entre dans le champ gravitationnel de la Terre et le trajet dans l'atmosphère est ensuite simulé en tenant compte de l'ablation et des forces aérodynamiques.

(b) Radioisotope generators shall be protected by a containment system that is designed and constructed to withstand the heat and aerodynamic forces of re-entry in the upper atmosphere under foreseeable orbital conditions, including highly elliptical or hyperbolic orbits where relevant.
b) Les générateurs isotopiques doivent être protégés par un système de confinement conçu et construit de manière à résister à la chaleur et aux forces aérodynamiques au cours de la rentrée dans la haute atmosphère dans les situations orbitales prévisibles, y compris à partir d'orbites hautement elliptiques ou hyperboliques, le cas échéant.

This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires.

10. The computer simulation tool first tracks the object as it enters the Earth's gravitational sphere of influence. Its path is then simulated through the atmosphere as it experiences ablation and aerodynamic forces.
10. L'outil de simulation informatique commence par suivre l'objet qui entre dans le champ gravitationnel de la Terre et le trajet dans l'atmosphère est ensuite simulé en tenant compte de l'ablation et des forces aérodynamiques.

The computer simulation tool first tracks the object as it enters the Earth's gravitational sphere of influence. Its path through the atmosphere is then simulated as it experiences ablation and aerodynamic forces.
11. L'outil de simulation informatique commence par suivre l'objet qui entre dans le champ gravitationnel de la Terre et le trajet dans l'atmosphère est ensuite simulé en tenant compte de l'ablation et des forces aérodynamiques.

16. Second, it takes account of the impact of both hydrodynamic and aerodynamic forces and makes allowances for the dimensions of the underwater and above-water parts of the vessel.
16. Deuxièmement, la formule prend en considération l'effet aussi bien des forces hydrodynamiques à raison des dimensions des parties immergées que des forces aérodynamiques à raison des dimensions des parties émergées du bateau.

However, to minimize the casualty area where the surviving fragments would be scattered, the structure should be strong enough to withstand break-up caused by aerodynamic force at an altitude of 70-80 km.
Toutefois, pour limiter au minimum la zone où les fragments non désintégrés seraient éparpillés, la structure devrait être suffisamment solide pour résister à une rupture sous l'effet de la force aérodynamique à une altitude de 70 à 80 km.