Translation examples
Often a leavening agent such as baking powder is included to aerate and fluff up the batter as it cooks, or the mixture may be naturally fermented for this purpose as well as to add flavor.
On y incorpore souvent un agent de levage comme de la levure chimique afin de l'aérer et de la faire gonfler lors de la cuisson, quand la préparation n'est pas naturellement fermentée à cette fin, notamment pour renforcer son goût;
Get the aerator down.
Faites descendre l'aérateur.
It must be the aerator.
C'est sûrement l'aérateur.
It aerates the wine when you open it.
C'est pour aérer le vin.
- I've got to aerate it.
- Je dois finir de l'aérer.
I'm just aerating the next section.
Je suis en train d'aérer la section suivante.
Here to aerate the lawn?
Ici pour aérer le prêt ?
Dermatologist says to keep them aerated.
Le dermato me dit de les aérer.
I'm installing low flow aerators in the building.
J'installe de nouveaux aérateurs dans l'immeuble.
Yes, but I meant cleaning it, aerating it.
Oui. Mais je voulais dire le nettoyer, l'aérer.
Grab an aerator.
Prenez un aérateur.
∙ aeration and feeding of nutrients in the contaminated water and transport of that water to another basin
— Oxygénation des eaux contaminées et introduction de substances nutritives dans ces eaux avant de les transférer dans un autre bassin.
I wanna try aerating him, Ok?
Je vais essayer de l'oxygéner, OK?
Liz, get a hose ready, I wanna aerate him now!
Liz, prépare un tuyau, il faut l'oxygéner !
Aeration's good, sats are 93.
L'oxygénation est bonne, sat à 93.
And the water is so aerated that it feels like a million kisses on your skin or like an enormous tongue just licking your entire body.
L'eau est si oxygénée qu'on dirait un million de baisers sur sa peau ou une langue géante vous léchant tout le corps.