Translation for "adverse impact" to french

Adverse impact

• impact négatif

Translation examples

impact négatif

The lack of such services had had an adverse impact on international meetings.
L'absence de ces services a eu un impact négatif sur des réunions internationales.

A few replies reported specific instances and described their adverse impact.
Quelques réponses ont mentionné des cas spécifiques de ce type et ont décrit l'impact négatif qu'ils avaient eu.

(i) "Prevention is `the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters'...
i) <<La prévention>> est <<l'ensemble d'activités permettant d'éviter complètement l'impact négatif des aléas...

Conflict has an adverse impact on economic activities, which leads to higher unemployment.
Les conflits ont un impact négatif sur l'activité économique, et contribuent ainsi à la hausse du chômage.

The outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters.
Ensemble d'activités permettant d'éviter complètement l'impact négatif des aléas et des catastrophes qui leur sont associées.

(ii) "Mitigation is `the lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters' ...
ii) <<Les mesures d'atténuation>> visent <<la réduction ou la limitation de l'impact négatif des aléas et des catastrophes...

(i) Possible adverse impact on the environment;
i) Possibilité d'impact négatif sur l'environnement;

The proliferation of ballistic missiles in our region has adversely impacted India's security.
La prolifération des missiles balistiques dans notre région a eu un impact négatif sur la sécurité de l'Inde.

That project could have an adverse impact on the Flamingo population in the lake.
Ce projet risquait d'avoir un impact négatif sur la population de flamants roses du lac.