Translation for "adverb" to french

Adverb

noun

• adverbe

Translation examples

adverbe noun

The adverb "solemnly" meant nothing in law.
L'adverbe <<solemnly>> ne signifie rien en droit.

The element of détournement is conveyed by the adverb "indirectly" that qualifies the occurrence of an alien's departure as a result of the conduct of the State.
Cet élément de détournement est exprimé par l'adverbe <<indirectement>> qui qualifie la survenance du départ de l'étranger comme résultat du comportement de l'État.

He therefore suggested adding the adverb “normally” to that sentence.
Il propose par conséquent d'ajouter l'adverbe "normalement" dans cette phrase.

33. Mr. DIMITRIJEVIC was of the opinion that the first proposal to amend the fifth sentence - the addition of the adverb "systematically" - was preferable to the second.
33. De l'avis de M. DIMITRIJEVIC, la première proposition de modification de la cinquième phrase - l'adjonction de l'adverbe "systématiquement" - est préférable à la première.

110. Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed that the adverb "strongly" should be deleted in the third line.
110. M. VALENCIA RODRIGUEZ propose de supprimer, à la troisième ligne, l'adverbe <<strongly>>.

He considered that that insertion would be a source of imprecision which was inherent in the adverb in question and that it would weaken the provisions concerned.
Le Rapporteur spécial estime que cette insertion serait une source d'imprécision, inhérente à l'adverbe en question, et affaiblirait les dispositions concernées.

By using a determinative adverb the opinion dismisses any other interpretation which could have resulted from the use of a dubitative adverb such as "apparently", "perhaps" or "no doubt".
En utilisant un adverbe de détermination, l'avis écarte toute autre interprétation qui aurait résulté de l'utilisation d'un adverbe dubitatif tel que «apparemment», «peut-être», «sans doute».

He considered, on the contrary, that it should be strengthened by deleting the adverb "generally".
Il estime au contraire qu'il faudrait renforcer cette phrase, en supprimant l'adverbe <<généralement>>.

No adjectives, no adverbs.
Pas d'adjectifs, pas d'adverbe.

The adverbs, for example.
- Les adverbes, par exemple.

Seems like a lot of adverbs.
Ça en fait, des adverbes.

That's an adverb!
C'est un adverbe !

Making "different" an adverb.
Donc "différent" est un adverbe.

"An adverb modifies a verb, adjective or other adverb. "Like cautious and cautiously."
"Un adverbe modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe."

- Nouns, adjectives, or adverbs
Noms, adjectifs, ou adverbes.

"Fine" is an adverb.
"Bien" est un adverbe.

Don't read the adverbs.
- Ne pas lire les adverbes.

Nouns, adjectives, or adverbs. Repeat!
Noms, adjectifs, ou adverbes, répétez !