Translation for "adventurousness" to french

Adventurousness

noun

• aventure
• témérité

Translation examples

aventure noun

Traditional mercenaries had as their primary motivations profit or adventure.
La motivation première des mercenaires traditionnels était le profit ou l'aventure.

7. Volvo/UNEP Adventure Programme
7. Programme aventure Volvo/PNUE

Why should Ethiopia engage in such an adventure now?
Pourquoi l'Éthiopie s'engagerait dans une telle aventure à un pareil moment?

"Unlimited Adventures" parks;
:: Parcs Aventuras sin Límites (Aventures sans limites);

a misguided spirit of adventure (36 per cent)
- un esprit d'aventure mal orienté (36%)

- Culture/adventure programme.
- Programme conjuguant culture et aventure

(ii) Expeditions: developing a spirit of adventure and discovery;
ii) Expédition : développer l’esprit d’aventure et de découverte;

The future is always an adventure.
L'avenir est toujours une aventure.

We urge you to join us on this adventure.
Nous vous engageons vivement à vous joindre à nous dans cette aventure.

- Regional Workshops: Culture/Adventure Programme;
- l'organisation d'ateliers régionaux : programme associant culture et aventure;

"Solange's Adventure".
"L'Aventure de Solange."

You know, my "adventures", my adventures...
Tu sais, mes "aventures", mes aventures...

- There's adventure.
l'aventure. Vraiment ?

We need less adventures, not more adventures.
Il nous faut moins d'aventures, pas plus d'aventures.

But it's an adventure, it's a great adventure.
C'est une aventure. Une merveilleuse aventure.

témérité noun

It must be pointed out that Chen Shui-bien is becoming increasingly adventurous and reckless in pushing for "de jure Taiwan independence" through "constitutional reengineering".
Il convient de noter que la témérité de Chen Shuibian ne connaît plus de limites lorsqu'il prône une << révision constitutionnelle >> pour parvenir à << l'indépendance de jure de Taiwan >>.