Translation for "adventure-tourism" to french

Adventure-tourism

• tourisme d'aventure
• aventure tourisme

Translation examples

tourisme d'aventure

However, Montserrat is now trying to turn the fact that it has an active volcano into a selling point by promoting adventure tourism.
Montserrat tente actuellement d'utiliser celle-ci comme argument de vente pour promouvoir le tourisme d'aventure.

In other words, if properly organized, mountain adventure tourism and recreation should become a profitable sector of Kyrgyzstan's economy.
En d'autres termes, s'ils sont bien organisés, le tourisme d'aventure et de détente en montagne doit devenir une des sources de revenus de l'économie du pays.

Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation.
Des négociations avaient également été menées avec des voyagistes des îles Falkland (Malvinas) qui s'étaient spécialisés avec succès dans l'écotourisme et dans le tourisme d'aventure.

30. As previously reported, Montserrat is trying gradually to turn the fact that it has an active volcano into a selling point, inter alia, by promoting adventure tourism.
Comme indiqué précédemment, Montserrat s'efforce progressivement de faire de son volcan actif un argument de vente, notamment en promouvant le tourisme d'aventure.

To date, its work has been limited to the development of standards for specialized activities related to tourism, such as adventure tourism and scuba diving.
Les activités de ce comité se sont limitées jusqu'à présent à l'élaboration de normes pour des activités touristiques spécialisées comme le tourisme d'aventure et la plongée sous-marine.

In order to develop mountain adventure tourism and recreation, the following tasks must be accomplished:
Pour développer le tourisme d'aventure et de détente en montagne, il convient d'exécuter les tâches suivantes :

(a) Implementing projects at the local, national and subregional levels, with specific emphasis on marketing African tourism products, such as adventure tourism, ecotourism and cultural tourism;
a) Mettre en oeuvre des projets aux niveaux local, national et sous-régional, l'accent étant tout particulièrement mis sur la commercialisation de produits touristiques africains tels que le tourisme d'aventure, l'écotourisme et le tourisme culturel;

- Market African tourism products, especially in adventure tourism, eco-tourism and cultural tourism;
:: Commercialiser les produits touristiques africains, comme le tourisme d'aventure, l'écotourisme et le tourisme culturel;

Its activities include cultural programmes, work camps, seminars and workshops, celebration of national and international days/weeks, sports promotion and adventure tourism.
Les activités prévues prennent la forme de programmes culturels, sessions de travail, séminaires et ateliers, de la célébration de journées ou semaines nationales et internationales, de promotion du sport et du tourisme d'aventure.

The practical management of adventure tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
La gestion pratique du tourisme d'aventure et ses incidences éventuelles sur les programmes nationaux et les voyagistes en termes d'opérations de recherche et de sauvetage de touristes ne bénéficiant pas d'une aide sont de plus en plus préoccupantes.