Translation for "advected" to french

Advected

• convecté
• advection

Translation examples

advection

Far-field impacts on biodiversity are also expected, with the spatial scale of effects depending on the size of the injection operation and the nature of advection and eddy mixing processes in the injection zone.
On peut aussi s'attendre à des effets à distance sur la biodiversité, leur échelle dépendant de l'ampleur de l'opération d'injection et de la nature des processus d'advection et de tourbillonnement dans la zone d'injection.

Rates and depth of bioturbation are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Les taux et la profondeur de la bioturbation doivent être déterminés à l'aide de modèles standard d'advection ou de diffusion directe.

Both advective and eddy-diffusive contributions to the dispersal potential should be assessed.
L'apport des phénomènes d'advection et de diffusion turbulente au potentiel de dispersion doit être évalué.

ΣBDE concentrations at Mace Head, Ireland, were 0.22 to 5.0 pg/m3 with a mean of 2.6 pg/m3 and were controlled primarily by advection.
Les concentrations de ΣBDE trouvées à Mace Head, en Irlande, étaient de 0,22 à 5,0 pg/m3, avec une moyenne de 2,6 pg/m3 et étaient principalement issues d'un processus d'advection.

Rates and depth are to be evaluated by standard advection or direct diffusion models.
Les taux et la profondeur de la bioturbation doivent être évalués à l'aide de modèles standard d'advection ou de diffusion directe

Generally the horizontal, e.g. advection, effects are neglected.
On néglige généralement les effets horizontaux (l'advection, par exemple).

High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.
On a établi qu'il existait une corrélation entre l'intensité du mouvement des glaces et celle de l'activité cyclonique, l'advection thermique et l'augmentation de l'enneigement de la calotte glaciaire.