Translation for "advantage in" to french

Advantage in

• avantage dans
• avantage en

Translation examples

avantage dans

Everyone needs an advantage in life.
Tout le monde a besoin d'un avantage dans sa vie.

This field will give us an advantage in battle.
Ce champ nous donnera un avantage dans la bataille.

Which will give you a double advantage in the dark.
Elles te donneront un net avantage dans le noir.

Did we gain the advantage in that race?
Avons-nous pris l'avantage dans cette course?

I'm worried I have too big an advantage in our bet.
J'ai peur d'avoir un trop gros avantage dans notre pari.

Must be a big advantage in your field.
Ça doit être un gros avantage, dans votre travail.

I just... I needed an advantage in the game, okay?
J'avais besoin d'un avantage dans le jeu, d'accord ?

You have such an advantage in emotional scenes, Elaine, being frigid.
Vous avez vraiment l'avantage dans les moments chargés d'émotion, avec votre cœur froid.

I am the only advantage in this situation.
Je suis votre seul avantage dans cette situation.

"there is advantage in the wisdom won from pain." Aeschylus.
- "Il y a avantage dans la sagesse héritée de la douleur." Aeschylus.

avantage en

My unique gifts gave me an advantage in this quarrelsome world.
Mes nouvelles aptitudes m'ont offert un avantage en ce monde.

Any advantage in nature is to be appreciated, and what the left.... ...a hearty meal for the hungry bird who lived to hunt another day.
Tout avantage en nature doit être apprécié... et les restes représentent un repas solide pour l'oiseau affamé qui a vécu pour chasser un jour de plus.

A strong forearm is certainly an advantage in fencing.
Un avant-bras solide est certainement un avantage en escrime.

Seems they have an advantage in spatial ability.
Ils ont un avantage en capacité spatiale.

Our own, that is. Plus regenerative shields that may even give them the advantage in a firefight.
Enfin, aux nôtres, plus des boucliers régénérateurs pouvant leur donner l'avantage en cas d'échange de coups de feu.