Translation for "advancing" to french

Advancing

verb

• avancer
• évoluer
• augmenter
• faire des progrès
• faire des avances
• monter en grade
• organiser
• s'avancer

Translation examples

avancer verb

Cash advances held by partners as payments in advance
Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance

The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.
Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.

Payable in advance.
Payables d'avance

Sorry in advance.
D'avance, désolé.

Stop the advance.
Arrêtez l'avance !

Sound the advance.
Sonnez l'avance.

Okay. In advance.
Payable d'avance.

Continue to advance.
Continuons d'avancer.

évoluer verb

5. Advanced instrumentation
5. Appareillage évolué

2.2.1.1 Advanced spark-ignited engine technologies
2.2.1.1 Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé

2.2.1.2 Advanced compression-ignition engine technologies 16
2.2.1.2 Technologies évoluées pour moteurs à allumage par compression 17

2.2.1.1. Advanced spark-ignited engine technologies 15
2.2.1.1 Technologies évoluées pour moteurs à allumage commandé 16

Programme activity 08(B).4: Advanced chemical processes and products
Activité 08(B).4 : Procédés de produits chimiques évolués

The trial has progressed well, and the prosecution case is at an advanced stage.
Le procès évolue bien et la présentation des moyens de l'Accusation est bien avancée.

2.4 Other Advanced Vehicle Technologies 23
2.4 Autres technologies évoluées applicables aux véhicules 26

2.4 Other Advanced Vehicle Technologies
2.4 Autres technologies évoluées applicables aux véhicules

2.2.1.2 Advanced compression-ignition engine technologies
2.2.1.2 Technologies évoluées pour moteurs à allumage par compression

It's got advanced legs.
Il a des jambes évoluées.

- Well, that's not very advanced.
C'est pas très évolué.

- But more advanced? - Mm-hmm.
Mais en plus évolué ?

- Advanced primates. - Yeah.
- Des primates évolués.

- It means "advanced human".
- Un humain très évolué.

Morgan is much more advanced.
Morgane est beaucoup plus évoluée.

- A highly advanced substance.
- Une substance très évoluée.

They're an advanced race.
C'est une race évoluée.

This is incredibly advanced technology.
C'est un système très évolué.

Wow. That is, like, so advanced.
C'est si évolué.

augmenter verb

(Increase) decrease in advance transfers
(Augmentation)/diminution des transferts anticipés

Increase (decrease) in advance receipts
Augmentation/(diminution) des encaissements par anticipation

We are getting a nice bump in our advanced risk investments.
Belle augmentation pour nos investissements à risque.

We created a man who's the first of his kind... an advanced intelligence agent.
On a créé un homme qui est le premier de son espèce, un agent à l'intelligence augmentée.

Development means the advancement of jobs, an increase in domestic commerce.
Le développement, ça signifie la création d'emplois, l'augmentation du commerce intérieur.

Here's six months increase in advance.
Voilà six mois d'augmentation.

I'M PREPARED TO ADVANCE YOUR SALARY, UNOFFICIALLY, OF COURSE.
Je suis prêt à augmenter votre salaire, officieusement, bien sûr.

I need to, um... Cash out all my accounts, um, cash advances on the credit cards... Whatever's available, please.
J'ai besoin de vider tous mes comptes, augmenter la limite de mes cartes, tout ce que je peux.

faire des progrès verb

The potential advances in medicine based on advanced materials are expected to be truly revolutionary.
Grâce aux matériaux de pointe, la médecine devrait pouvoir faire des progrès spectaculaires.

organiser verb

by the Division for the Advancement of Women)
(organisée par la Division de la promotion de la femme)

No advanced train-the-trainers course was held.
Aucun cours avancé de formation d'instructeurs n'a été organisé.

The Ministry for the Advancement of Women has participated in the following activities.
Le Ministère de la Promotion Féminine a participé aux activités organisées

Who advanced this?
Qui a organisé ça ?

The advance men Have been pumping your act as death-defying.
Les organisateurs ont dit que ton numéro défiait la mort.

- Advance has greeters and transportation secure.
- L'organisateur a sécurisé l'accueil et le transport.

- He's the advance man.
C'est l'organisateur.