Translation for "advances in technology" to french

Advances in technology

• progrès de la technologie
• les progrès de la technologie

Translation examples

progrès de la technologie

Thanks to advances in technology, it has been possible to migrate such databases to a more flexible personal computer-based environment.
Les progrès de la technologie en ont permis l'installation sur ordinateur individuel, avec toute la souplesse qu'offre cette formule.

This process has been accelerated by advances in technology and changes in mores and values.
Les progrès de la technologie et l'évolution des moeurs ont accéléré ce processus.

Advances in technology could accelerate poverty reduction and sustainable development by opening up opportunities not previously available.
Les progrès de la technologie peuvent accélérer la réduction de la pauvreté et le développement durable en ouvrant des perspectives inédites.

With the advancement of technology, the Department is considering expanding the use of printing on demand for publications.
Vu les progrès de la technologie, le Département envisage d'étendre l'impression à la demande aux publications.

42. Advances in technology permit the creation of new competitive advantages.
42. Les progrès de la technologie créent de nouveaux avantages compétitifs.

Along with the advances in technology has come the progressive emergence of new telecommunications services and applications.
Parallèlement au progrès de la technologie, de nouveaux services de télécommunications et de nouvelles applications font progressivement leur apparition.

Advances in technology to improve living standards throughout the world had failed to materialize.
Les progrès de la technologie censés améliorer les niveaux de vie partout dans le monde ne se sont pas matérialisés.

It should be borne in mind as well that advances in technology had brought down the costs of infrastructure significantly.
Il convient de noter aussi que les progrès de la technologie ont abaissé notablement le coût de l'infrastructure.

29. Access to the Internet and advances in technology have facilitated the production of pornographic material.
29. L'accès à l'Internet et les progrès de la technologie ont facilité la production de matériel pornographique.

Given global advances in technology and agricultural production, extreme poverty and hunger were unacceptable.
Étant donné le progrès mondial des technologies et de la production agricole, l'extrême pauvreté et la faim sont, aujourd'hui, inacceptables.