Translation for "advancements" to french

Advancements

noun

• avancement
• promotion
• progrès
• évolution

Translation examples

avancement noun

Cash advances held by partners as payments in advance
Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance

The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.
Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.

Payable in advance.
Payables d'avance

Sorry in advance.
D'avance, désolé.

Stop the advance.
Arrêtez l'avance !

Sound the advance.
Sonnez l'avance.

Okay. In advance.
Payable d'avance.

Continue to advance.
Continuons d'avancer.

promotion noun

This was about advancing you. That's what this whole thing is about.
pour assurer ta promotion.

I didn't ask for this advancement.
Je n'ai pas demandé cette promotion.

There's no advancement.
Pas de promotion.

He's broken every rule of advancement.
Il n'a suivi aucune règle de promotion.

Well,academic advancement.
Et bien, pour une promotion académique.

Is there a chance for advancement?
Y a-t-il des chances de promotion?

- Advance team. - Yeah.
- L'équipe de promotion.

Or maybe someone who wanted advancement.
Ou peut-être quelqu'un qui voudrait une promotion.

Thanks for the advance copy.
Merci pour la copie promotionnelle.

progrès noun

Technology advancement
Progrès des technologies

And as disarmament advances, so the world advances.
Quand le désarmement progresse, le monde progresse.

These advancements are converging.
Ces progrès sont convergents.

Administrative advances
Progrès administratifs

:: Advances and improvements in:
- Des progrès et des améliorations en matière de :

The advances are irresistible.
Les progrès étaient irrésistibles.

Target is advancing.
La cible progresse.

- Papa, the enemy advances.
Papa, l'ennemi progresse!

How advanced is the pneumonia?
- La pneumonie progresse ?

Unit B, advancing.
* -Équipe B, on progresse.

Subject is advancing.
L'individu progresse.

The stratagem advances.
Le stratagème progresse.

Advancement is denied.
On refuse le progrès.

évolution noun

(i) Advances in higher education
i) Évolution de l'enseignement supérieur

The benefits of these advances can be identified as the following:
Les retombées de ces évolutions sont:

Women's advancement in political and public life
Évolution des femmes dans la vie politique et publique

(a) Political and constitutional advancement;
a) Évolution sur les plans politique et constitutionnel;

Those steps are fundamental for the advancement of the peace talks.
Ces démarches sont fondamentales pour l'évolution des pourparlers de paix.

So there is to be no advancement.
Donc il n'y aura pas d'évolution.

Our individual growth reflects the advancement of the species.
Notre évolution personnelle est celle de l'espèce tout entière.

Without this advancement, the challenges of the modern world:
sans cette évolution, les défis du monde moderne:

Of avarice - for advancement.
D'avarice - pour l'évolution.

- There's also a multitude of more advanced evolutions we could perform.
On peut aussi effectuer plein d'autres évolutions plus compliquées.

Perverted scientists who advance an insidious theory called evolution.
Des scientifiques pervers qui postulent une théorie traîtresse appelée l'évolution.

Less advancement, less growth.
Moins d'évolution, moins de développement.

There are opportunities for advancement.
Il y a des possibilités d'évolution

But it's full of possibilities for democratic advancement.
Mais il offre de bonnes possibilités d'évolution démocratique.