Translation for "advanced-country" to french

Advanced-country

• pays avancé
• pays avancés

Translation examples

pays avancé

The number of students enrolled in tertiary education in advanced countries has been growing rapidly.
Le nombre d'étudiants inscrits dans l'enseignement tertiaire dans les pays avancés progresse rapidement.

The majority of “e-enterprises” are in advanced countries, especially the United States.
La majorité des "entreprises électroniques" sont établies dans les pays avancés, en particulier les États—Unis.

Managing trade pressures, however, is not the sole problem of policymakers in advanced countries.
La gestion des pressions liées au commerce international n'est cependant pas le seul problème des équipes dirigeantes dans les pays avancés.

The training could be conducted at sea and/or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries.
La formation pourrait se dérouler en mer et/ou dans les laboratoires d'institutions scientifiques de pays avancés.

Many advanced countries have continued to experience worsening inequality despite growth.
Beaucoup de pays avancés ont continué de voir s'aggraver les inégalités malgré la croissance.

The advanced countries had set the rules of the game in order to shape globalization to further their own interests.
Les pays avancés ont fixé les règles du jeu afin que la mondialisation serve leurs propres intérêts.

Significant FDI in manufacturing, but concentrated in advanced countries
IED importants dans le secteur manufacturier, mais concentrés dans les pays avancés

The standard of education may be said to have reached that in advanced countries, fully satisfying the demand.
L'offre en matière d'éducation est comparable à celle des pays avancés et répond pleinement à la demande.

Most value chains were North - North in the sense that leading firms originated from advanced countries, and final products were sold to advanced countries with low value-added processing taking place in the Southern links.
La plupart de ces chaînes étaient Nord-Nord dans le sens où les entreprises dominantes provenaient de pays avancés et où les produits finals étaient vendus dans les pays avancés, la phase de transformation à faible valeur ajoutée ayant lieu dans des pays du Sud.

(b) The prevailing ratios in advanced countries are comparatively quite low.
b) Les taux observés dans les pays avancés sont relativement bas.

This revolutionary marketing system developed in advanced countries will bring you lifelong financial security
669)}Ce système de marketing révolutionnaire 669)}développé dans les pays avancés 716)}vous apportera une sécurité financière pour toute votre vie.

France may seem like an advanced country but there's always strikes, and they're not as precise as we are.
La France est peut-être un pays avancé mais il y a toujours des grèves et ils ne sont pas aussi précis que nous.