Translation for "advanced industrial nations" to french

Advanced industrial nations

• nations industrielles avancées
• les pays industrialisés avancés

Translation examples

nations industrielles avancées

This subjugation to the triumvirate of the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank, which defend the interests of multinational corporations, places developing countries under strong and unfair pressure to comply with the strict conditions associated with global trade liberalization and liberalization of the economic and financial sectors at a time when they are not able (or willing) to oblige advanced industrial nations and multinational corporations to comply with any of these conditions, nor indeed with any other condition relating to social and environmental responsibilities at the global level or in the countries in which they operate.
Le triumvirat exercé par l'Organisation mondiale du commerce, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, qui défendent les intérêts des multinationales, soumet indûment les pays en développement à des pressions extrêmes pour les contraindre à respecter les conditions rigoureuses associées à la libéralisation du commerce mondial et à la libéralisation des secteurs économique et financier, alors même qu'il se révèle incapable (ou peu désireux) de forcer les nations industrielles avancées et les multinationales à respecter ces conditions, ou d'ailleurs toute autre exigence liée aux responsabilités sociales et environnementales à l'échelle mondiale ou dans les pays concernés.