Similar context phrases
Translation examples
Concerted efforts and solidarity would make it possible to advance towards peace and development in conditions of democracy and respect for human rights.
Au contraire, des efforts solidaires permettront d'avancer vers la paix et le développement dans la démocratie et le respect des droits de l'homme.
The only way to advance towards democracy is progressive and sustained democratization.
Le seul moyen d'avancer vers la démocratie est la démocratisation progressive et soutenue.
We are convinced that the peoples of Our America, guided by his example, will continue to advance towards true unity and integration.
Nous sommes bien certains que guidés par son exemple, les peuples de notre Amérique continueront d'avancer vers l'unité et l'intégration véritables.
The process needs to be advanced towards meaningful intergovernmental negotiations.
Il faut faire en sorte que le processus avance vers des négociations intergouvernementales sérieuses.
To conclude, the Rio Group stands ready to cooperate with you, Sir, with a view to significantly advancing towards concrete results at this session.
Enfin, le Groupe de Rio est disposé à coopérer avec vous, Monsieur le Président, en vue d'avancer vers des résultats concrets durant la présente session.
This is to strengthen the Ummah and its advancement towards the implementation of the Makkah Document.
Et ce dans le but de renforcer la Oummah et de promouvoir son avancement vers la réalisation du document de Makkah.
Only development in its broadest sense will allow us to advance towards achieving solid and lasting international peace and security.
Seul, le développement, dans son sens le plus large, permettra d'avancer vers la réalisation d'une paix et d'une sécurité internationales, solides et durables.
13. Progress in science and technology and their application is essential for advancing towards sustainable development.
Il est indispensable de progresser dans les domaines des sciences et des technologies et de leur application si l'on veut avancer vers le développement durable.
Humankind must advance towards more just societies.
L'humanité doit avancer vers des sociétés plus justes.
They were also able to advance toward Bamyan province through the Ghorband valley.
Ceux—ci ont aussi pu avancer vers la province de Bamyan par la vallée de la rivière Ghorband.
Attila has taken possession of all of Illyria and is quickly advancing towards the Alps.
Attila occupe l'Illyrie et avance vers les Alpes.
We advance toward Porajärvi and establish defenses there.
Nous devons avancer vers Porajärvi et établir une défense.
Napoleon's crossed the Neman and he's advancing towards Smolensk.
Napoléon a traversé le Niémen et il avance vers Smolensk.
Uesugi marches from Kasuga castle. He advances towards Kawanakajima with an army of 13,000 men.
Uesugi quitte le château de Kasuga et avance vers Kawanakajima avec 13 000 hommes
We announced ourselves as police officers, pulled our firearms, threw him to the ground, and that's when I saw... at the end of the platform, a man advancing towards us with a handgun
Nous nous sommes présentés comme étant des officiers de police, sorti nos armes nous l'avons jeté sur le sol et c'est là que j'ai vu... au bout du quai, un homme s'avancer vers nous avec un pistolet
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test