Translation for "adrenalin" to french

Adrenalin

noun

• adrénaline

Translation examples

adrénaline noun

The preliminary data on the activation of the sympatho-adrenal system during exposure to hypergravity 3 G have shown a huge release of adrenaline together with a mild increase of plasma noradrenaline levels.
Les données préliminaires obtenues sur l'activation du système sympathico-adrénergique pendant l'exposition à une hypergravité de 3 G indiquent qu'il se produit une libération massive d'adrénaline et une légère augmentation du taux de noradrénaline plasmatique.

This contrasts to men's "fight or flight" physiological adrenaline and testosterone response to stress, which increases aggression and competitiveness.
Cette idée est à l'opposé de la réponse de testostérone et d'adrénaline physiologique du << se battre ou fuir >> des hommes au stress qui accroît l'agressivité et l'esprit de compétition.

He had developed a strong liking for danger and, in his own words, for the "rush of adrenalin".
Qu'il a fortement pris goût à l'aventure et, pour reprendre ses propres termes, à "sentir monter l'adrénaline".

Research found that women have a "tend and befriend," response to stress, an oxytocin bonding hormone response as they talk over the situation and possible solutions, while men do "flight or fight," and isolate or become aggressive, which is an adrenaline plus testosterone response. (S. Taylor et al, 2000).
Les recherches ont révélé que les femmes adoptent une stratégie de type << protéger et socialiser >> face au stress (une concentration d'ocytocine) qui crée des liens lorsqu'elles s'expriment sur une situation et sur des solutions probables, alors que les hommes ont plutôt une stratégie de << combat-fuite >> et s'isolent ou deviennent agressifs, ce qui est une réponse d'adrénaline et de testostérone. (S. Taylor et al, 2000).

The mother should favour the internal secretion of <<love>> hormones such as endorphins and oxytocin which are antagonistic with <<stress hormones>> such as catecholamine and adrenaline.
La mère doit faciliter la sécrétion interne d'hormones d'<< amour >> telles que les endorphines et l'ocytocine qui neutralisent les hormones du stress telles que les catécholamines et l'adrénaline.

As he admitted to the Special Rapporteur, Cruz León gets a particular kick from adrenaline.
Comme il l'a avoué au Rapporteur spécial, Cruz León admet éprouver un plaisir spécial lorsque l'adrénaline monte en lui.

Adrenaline is hitting.
L'adrénaline agit.

40cc's of adrenaline.
40cc d'adrénaline.

It's just adrenaline.
C'est l'adrénaline.

- Its the adrenaline.
- Son l'adrénaline.