Translation examples
Adoptive families (national adoptions)
Familles adoptives (adoptions nationales)
Adoptive families (intercountry adoptions)
Familles adoptives (adoptions internationales.)
Training of child-adopting families.
Formation des familles adoptives.
(e) When selecting an adoptive family for a child, it is the child's interests which are considered and not the prospective adoptive family's choice.
e) Lorsqu'il s'agit de choisir une famille adoptive pour un enfant, ce sont les intérêts de ce dernier dont il est tenu compte et non pas le choix effectué par la future famille adoptive.
4. Support services for adoptive families
4. Services d'appui pour les familles adoptives
We all love our adoptive families.
On aime tous nos familles adoptives.
His adoptive family was stable.
Sa famille adoptive était stable.
She's being placed with her adoptive family.
Elle a été placé dans une famille adoptive.
I want Lonny returned to his adoptive family.
Je veux que Lonny retourne dans sa famille adoptive.
And the adopting family was name Raines.
La famille adoptive s'appelait Raines.
She was the daughter of my adoptive family.
C'était la fille de ma famille adoptive.
Here's a photo of your sister with her adoptive family.
Voici une photo de ta soeur avec sa famille adoptive.
This is my adopted family.
Voici ma famille adoptive.
Anyway, my adopted family moved away.
Quoiqu'il en soit, ma famille adoptive a déménagé.