Translation for "adolescent health care" to french

Adolescent health care

• soins de santé pour adolescents
• soins de la santé des adolescents

Translation examples

soins de santé pour adolescents

198. The Adolescent Health-care Programme for 2007 - 2012 looks after the 10 - 19 age group and involves the relevant public and private institutions.
198. Le Programme de prise en charge complète des soins de santé des adolescents, 2007-2012, qui touche la population des 10 à 19 ans fait intervenir des institutions publiques et privées.

Information points for young people had been set up and awareness-raising campaigns on adolescent health care were conducted.
Des points d'information pour les jeunes ont été mis en place et des campagnes de sensibilisation sur les soins de santé des adolescents sont menées.

107. The major interventions under the health service are covered through Essential Services Package that includes: Expanded Programme on Immunisation (EPI), Acute Respiratory Infection (ARI) Control, Diarrhoeal Diseases Control (CDD), Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), and School Health Programme, reproductive health care, adolescent health care, health education and promotion, urban health services, HIV&AIDS programming, Arsenicosis Management, Accidents and injuries, and Disability.
107. Les principales interventions au titre du service de santé sont effectuées dans le cadre du module de services essentiels qui comprend: le Programme élargi de vaccination (PEV), la lutte contre les infections respiratoires aiguës (ARI), la lutte contre les maladies diarrhéiques (CDD), la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (PCIME), et le programme de santé scolaire, les soins de santé procréative, les soins de santé des adolescents, l'éducation sanitaire et la promotion de la santé, les services de santé dans les villes, les programmes relatifs au VIH/sida, la gestion de l'arsenicose, les accidents et traumatismes et le handicap.