Translation for "admissibility" to french

Admissibility

• admissibilité
• recevabilité

Translation examples

admissibilité

Admissibility and evidential
Admissibilité et valeur probante

Admissibility of unsolicited proposals
Admissibilité des propositions spontanées

She'd like to avoid any admissibility issues.
- Elle craint pour l'admissibilité.

We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court.
Nous entendrons des témoignages et suivrons les règles d'admissibilité telles que déterminées par la Règle 90 de la Cour Suprême de l'Illinois.

I'll examine the document, then rule on its admissibility.
J'examinerai le document et jugerai de son admissibilité.

Motion challenging the admissibility of the alleged victim's complaint.
Je demande à contester l'admissibilité de la plainte.

recevabilité

The computer will be held pending my ruling on admissibility.
L'ordinateur sera mis de côté jusqu'à ce que je décide de sa recevabilité.

Right now, the matter before us is the admissibility of the evidence taken from the defendant's home following his arrest.
L'essentiel là, c'est la recevabilité des preuves récupérées dans la maison de l'accusé après son arrestation.

Leonard, does your client have anything to say... before I rule on the admissibility of her confession?
Leonard... votre cliente a-t-elle quelque chose à dire... avant que je décide de la recevabilité de ses aveux?

confirmation of its admissibility.
la confirmation de sa recevabilité.

I'm not even gonna ask how you got that, but if that's his DNA, we have admissibility issues in court.
Je ne vais pas vous demander comment vous l'avez eu, mais si c'est son ADN, on aura des problèmes de recevabilité au tribunal.

But i want you to know that there may be some question as to its admissibility, considering it went through so many hands Before getting to us.
Mais je tiens à vous prévenir, certaines questions pourraient surgir quant à sa recevabilité étant donné le nombre de personnes qui ont eu la batte en main avant nous.

Then I'll rule on admissibility.
Je jugerai alors de la recevabilité.

Upon further review, I'm reversing my decision on admissibility.
Je souhaite revenir sur ma décision quant à la recevabilité.