Translation examples
I have full respect and admiration for the impressive results achieved by Mr. Jessen-Petersen and his staff during his tenure.
Je suis pleinement respectueux et admiratif des résultats impressionnants obtenus par M. Jessen-Petersen et son personnel durant son mandat.
69. Bangladesh noted with deep admiration the success of the Government in guaranteeing economic, social, cultural, civil and political rights for all its people.
69. Le Bangladesh s'est montré très admiratif de la façon dont le Gouvernement était parvenu à garantir le respect des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques de tous les Brésiliens.
We pay tribute to all the soldiers from Russia, Ukraine, Belarus and other nations who fought in the Red Army; we admire their heroism, enormous suffering and dedication.
Nous rendons hommage à tous les soldats russes, ukrainiens, biélorusses et originaires d'autres pays qui ont combattu dans les rangs de l'Armée rouge; nous sommes admiratifs devant leur héroïsme, l'immensité de leur souffrance et de leur dévouement.
Finally, all members of the mission acknowledge with admiration the support of the Secretariat staff, including the ever-watchful security team and ever-efficient interpreters, throughout the mission's itinerary. Annex
Enfin, tous les membres de la mission adressent leurs remerciements admiratifs au personnel du Secrétariat, notamment à l'équipe de sécurité toujours vigilante et aux interprètes à l'efficacité infatigable.
21. Mr. DOEK expressed his admiration for the Malian Government's labours to implement the Convention in general and to present the initial report to the Committee.
21. M. DOEK se déclare admiratif du travail réalisé par le Gouvernement malien tant pour la mise en oeuvre de la Convention en général que pour la présentation du rapport initial devant le Comité.
When the athletes parade in a stadium, each representing their own country, with equal chances, from nations large and small, we are proud of our own athletes and admire those of other nations.
Lorsque les athlètes défilent dans le stade, chacun représentant son pays, égaux dans leurs chances, nations grandes et petites, nous devenons fiers des nôtres et admiratifs des leurs.
I extend it to the people of Libya and Tunisia, with admiration for those trying to build a democratic future.
Je tends au peuple libyen et au peuple tunisien une main admirative vis-à-vis de tous ceux qui s'efforcent de forger un avenir démocratique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test