Translation for "admirable" to french

Admirable

adjective

• admirable
• excellent

Translation examples

admirable adjective

The United Nations has admirably taken on this task.
L'ONU assume cette tâche de manière admirable.

This act is truly an admirable display of leadership.
C'est là une preuve admirable d'autorité.

Your approach has been admirable.
Votre démarche a été admirable.

So far, it has carried out its tasks admirably.
Jusqu'ici, elle s'est admirablement acquittée de ses tâches.

You conducted the work of this Conference in admirable style.
Vous avez dirigé les travaux de cette conférence de façon admirable.

The correct approach is admirably put by Mummery:
La solution correcte est décrite admirablement par Mummery :

That's very admirable.
C'est admirable.

excellent adjective

To your predecessor, Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus, I should like to express my admiration for the excellent way in which he performed his duty.
À votre prédécesseur, l'Ambassadeur Sychou, du Bélarus, je tiens à réitérer mon admiration pour l'excellente manière avec laquelle il s'est acquitté de sa charge.

I express my admiration and deep appreciation to him for a job well done.
Je lui exprime mon admiration et ma profonde gratitude pour l'excellent travail qu'il a accompli.

Palau notes with approval and admiration the excellent work of the delegations of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland.
Les Palaos notent avec agrément et admiration le travail excellent réalisé par les délégations du Costa Rica, de la Jordanie, du Liechtenstein, de Singapour et de la Suisse.

Because of her excellent qualifications and personal integrity, we are confident that she will perform her duties admirably.
Du fait de ses excellentes qualifications et de son intégrité personnelle, nous sommes convaincus qu'elle s'acquittera remarquablement de sa mission.

71. Another admirable aspect of the report was the chapter on the impact of states of emergency on institutions and on the rule of law, with particular reference to states of emergency that were not notified and those that were perpetuated.
71. Le rapport se recommande aussi par un excellent chapitre sur les effets des états d'exception sur les institutions et l'état de droit, en insistant particulièrement sur les états d'urgence qui ne font pas l'objet de notification ou qui s'autoperpétuent.

From the early planning stages right up to the process's conclusion in recent days, the United Nations has provided admirable political leadership, resource coordination and technical expertise.
Depuis la phase initiale de planification jusqu'à la conclusion du processus ces jours derniers, l'ONU a assumé une excellente direction politique, assuré la coordination des ressources et apporté une expertise technique.

For example, the Sudan, after having received communications from and a visit by the Special Rapporteur, has cooperated admirably since the mission.
A titre d'exemple, le Soudan ayant reçu des communications et une visite du Rapporteur spécial, a fait preuve, depuis cette mission, d'une excellente coopération.

2. The draft statute which was before the Sixth Committee of the General Assembly last year, and which is the subject of the present comments, is an admirable beginning for this difficult task.
2. Le projet de statut dont la Sixième Commission de l'Assemblée générale était saisie l'an dernier, et qui fait l'objet des présents commentaires, est un excellent début pour cette difficile tâche.

Here, I would like to express my thanks and admiration to Ambassador Ayala Lasso of Ecuador, Chairman of the Working Group of the Third Committee, for his excellent work.
A ce propos, je voudrais exprimer mes remerciements et mon admiration à l'Ambassadeur Ayala Lasso, de l'Equateur, Président du Groupe de travail de la Troisième Commission, pour son excellent travail.

Admiral, that is a fine argument.
Amiral, c'est un excellent argument.

Even though this potato skin performed admirably, And is a totally respectable size... I couldn't enjoy it
Même si cette pelure a offert une excellente performance, et que sa grosseur est tout à fait louable, je n'ai pas su la savourer en raison d'attentes trop élevées.

But your passion and your vocal range were admirable,
Mais votre passion et votre gamme vocale étaient excellents,

There is... is much to admire.
Il y a d'excellents passages.

An admirable idea, my boy.
Excellente idée, mon fils.

Only now I was admiring your seascape.
- Excellent. J'admirais justement votre marine.

In that case, we can send over Mr. Holbein who is an admirable artist. Indeed.
Dans ce cas, nous vous ferons envoyer M. Holbein, qui est un excellent artiste.

Loyalty is admirable in a follower.
La loyauté est excellente chez un suiveur.