Translation for "administrator appointed" to french

Administrator appointed

• administrateur nommé

Translation examples

administrateur nommé

The New Zealand official who deals with Tokelau is the Administrator, appointed by the Minister for Foreign Affairs and Trade.
Le fonctionnaire néo-zélandais chargé des relations avec les Tokélaou est l'Administrateur, nommé par le Ministre des affaires étrangères et du commerce.

In practice, however, administrators appointed by the secured creditor may favour the secured creditor.
En pratique, cependant, les administrateurs nommés par le créancier garanti risquent de favoriser celui-ci.

3. The two main New Zealand appointees who engage with Tokelau are the Administrator, appointed by the Minister of Foreign Affairs and Trade, and the Tokelau Public Service Commissioner, a delegate of the State Services Commissioner.
Les deux principaux responsables néo-zélandais chargés des relations avec les Tokélaou sont l'Administrateur, nommé par le Ministre des affaires étrangères et du commerce, et le Commissaire de la fonction publique des Tokélaou, délégué du Commissaire des services de l'État.

(1) The courts of the enacting State, and administrators appointed in the enacting State, shall cooperate to the maximum extent possible with foreign courts or competent authorities and with foreign representatives.
1) Les tribunaux du présent État, et les administrateurs nommés dans le présent État, coopèrent dans toute la mesure possible avec les tribunaux étrangers ou les autorités compétentes étrangères et avec les représentants étrangers.

In this context, we believe that it is only to their advantage that such government missions travel to areas where Operation Turquoise has been deployed, and several administrators appointed by the Government of Kigali have already done so.
Nous ne voyons donc dans ce contexte que des avantages à ce que des missions gouvernementales se rendent là où opèrent les forces "Turquoises", comme l'ont déjà fait plusieurs administrateurs nommés par le Gouvernement de Kigali.

Female administrators appointed in 2001 include one female provincial governor (in 2002, there were no female provincial governors) and one deputy provincial governor.
Les administratrices nommées en 2001 comprennent une gouverneur de province (en 2002, il n'y avait aucune gouverneur de province) et une vice-gouverneur de province.