Translation for "administration provide" to french

Administration provide

• l'administration fournit
• l'administration de fournir

Translation examples

l'administration fournit

29E.3 The Division of Administration provides administrative and other support services to 19 United Nations offices and units as well as to 22 other entities of the United Nations common system.
29E.3 La Division de l'administration fournit un appui administratif et d'autres services d'appui à 19 bureaux et services de l'ONU, ainsi qu'à 22 autres organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

28E.3 The Division of Administration provides administrative and other support services to 20 United Nations departments and offices as well as to 22 entities of the United Nations common system.
28E.3 La Division de l'administration fournit un appui administratif et d'autres services d'appui à 20 bureaux et services de l'ONU, ainsi qu'à 22 autres entités appliquant le régime commun des Nations Unies.

Upon an application, the administration provides in due time the information requested concerning official documents or other documentation concerning the EIA/SEA files submitted to it, as soon as the public participation process has begun.
Dans ce cas, l'administration fournit en temps voulu les informations demandées concernant les documents officiels ou d'autres documents se rapportant aux dossiers d'évaluation de l'impact sur l'environnement et d'évaluation stratégique environnementale qui lui ont été présentés, dès le début du processus de participation du public.

12B.43 The Division of Administration provides financial and personnel services and the support required for the biennial sessions of the Commission on Human Settlements.
12B.43 La Division de l'administration fournit des services financiers et des services de gestion du personnel ainsi que l'appui nécessaire pour les sessions biennales de la Commission des établissements humains.

148. The Office of the Director of Administration provides administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and other civilian substantive offices of UNAMID in the implementation of the mission's mandate.
Le bureau du Directeur de l'administration fournit un soutien administratif, logistique et technique aux composantes militaire et police civile ainsi qu'aux autres composantes opérationnelles civiles participant à l'exécution du mandat de la MINUAD.

l'administration de fournir

Comments: The Division of Administration provided the Mission with comprehensive administrative and logistic support.
Observations : La Division de l'Administration a fourni à la Mission un appui administratif et logistique complet.

160. In paragraph 351, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating to aviation safety matters.
Au paragraphe 351, le Comité a réaffirmé sa recommandation précédente selon laquelle l'Administration devrait fournir des moyens suffisants à la MINUSTAH pour financer des cours de formation spécialisée dans le domaine de la sécurité aérienne.

48. In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Administration provided the Board of Auditors with a report of cases of fraud and presumptive fraud for the biennium 2010-2011.
Conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'ONU, l'Administration a fourni au Comité des commissaires aux comptes un rapport sur les cas de fraude ou de présomption de fraude relevés au cours de l'exercice biennal 2010-2011.

The Board reiterated its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating aviation safety matters (para. 351).
Le Comité réaffirme sa recommandation précédente selon laquelle l'Administration devrait fournir des moyens suffisants à la MINUSTAH pour financer des cours de formation spécialisée dans le domaine de la sécurité aérienne (par. 351).

7. Some Administrations provided the Board with updated statistics on the status of implementation of the Board's recommendations.
Certaines administrations ont fourni au Comité des statistiques actualisées sur la suite donnée à ses recommandations.

52. The Administration provided the Board with details of losses of cash and other non-expendable property written off during the biennium 2002-2003.
L'Administration a fourni au Comité des informations détaillées sur les pertes de numéraires et d'autres biens passées par profits et pertes durant l'exercice biennal 2002-2003.

304. The Administration provided the Board with information on four cases of fraud and presumptive fraud involving a total sum of $568,752 that had come to its notice during the biennium 1998-1999.
304. L'Administration a fourni au Comité des informations sur quatre cas de fraude et de présomption de fraude portant sur une somme totale de 568 752 dollars qui avaient retenu son attention au cours de l'exercice biennal 1998-1999.

As shown in table 3, six of the recommendations still under implementation had multiple parts, with the Administration providing sufficient evidence to satisfy most of the parts of the recommendation but not all.
Comme indiqué dans le tableau 3, six des recommandations en cours d'application comptaient plusieurs parties, l'Administration ayant fourni suffisamment d'éléments pour garantir l'application de la plupart des parties mais pas toutes.

13. EDIFLOW, the inventory of all dataflows between Eurostat and the national administrations providing data, serves as the backbone of data transmission.
13. EDIFLOW, qui recense tous les flux de données entre Eurostat et les administrations nationales fournissant des données, est l'épine dorsale de la transmission des données.

351. The Board reiterates its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating to aviation safety matters.
Le Comité réaffirme sa recommandation précédente selon laquelle l'Administration devrait fournir des moyens suffisants à la MINUSTAH pour financer des cours de formation spécialisée dans le domaine de la sécurité aérienne.