Translation for "administration manager" to french

Administration manager

• responsable administratif
• directeur de l'administration

Translation examples

responsable administratif

As a first step, Operation Management Teams were set up, composed of the most senior operations and administrative managers, to make assessments and recommendations to UNCTs on activities requiring their approval for joint initiatives.
220. Dans une première étape, il a été créé des équipes de gestion des opérations, composées des plus hauts gestionnaires d'opérations et responsables administratifs, qui sont chargées de procéder à des évaluations et de faire des recommandations aux équipes de pays des Nations Unies sur les activités soumises à leur approbation en vue d'initiatives communes.

It comprises the most senior administrative managers of each CEB member organization.
Il réunit les plus hauts responsables administratifs de chaque organisme membre du Conseil.

5 agriculture management courses, in Juba, Rumbek, Malakal, Wau and Torit, each for 30 prison farm managers and officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Agriculture; 2 medical specialist training courses in Juba, each for 30 prison medical officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Health; 3 human rights courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 30 prison managers and officers; 5 strategic planning/decision-making courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 30 prison managers in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Planning; 2 vulnerable prisoner management and 3 security and incident management courses in Juba and Rumbek, each for 30 prison managers and supervisors; 1 records management course in Juba for 30 prison administration managers; and 5 training-of-trainers courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 20 prison staff trainers
de l'agriculture du Gouvernement du Sud-Soudan; 2 stages de formation médicale spécialisée à Djouba, destinés chacun à 30 médecins d'établissements pénitentiaires en collaboration avec le Ministère de la santé du Gouvernement du Sud-Soudan; 3 stages de formation dans le domaine des droits de l'homme à Djouba, Malakal et Rumbek destinés chacun à 30 administrateurs de prison et agents pénitentiaires; 5 stages de formation à la planification stratégique et à la prise de décisions à Djouba, Malakal et Rumbek, réunissant chacun 30 administrateurs d'établissements pénitentiaires en collaboration avec le Ministère du plan du Gouvernement du Sud-Soudan; 2 stages de formation au traitement des prisonniers vulnérables et 3 stages de formation à la gestion de la sécurité et des incidents à Djouba et Rumbek, destinés chacun à 30 administrateurs et responsables d'établissements pénitentiaires; 1 stage de formation à la gestion des documents à Djouba à l'intention de 30 responsables administratifs de prison; et 5 stages de formation de formateurs à Djouba, Malakal et Rumbek, réunissant chacun 20 formateurs de personnel pénitentiaire

:: Conduct of 5 human resources management courses in Juba, Rumbek, Malakal, Wau and Yambio for 80 senior and mid-level prison managers; 2 prison management and 2 office management courses in Juba and Rumbek, each for 40 prison managers; 4 financial management courses in Juba, Rumbek, Malakal and Wau, each for 30 prison managers and finance officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Finance; 5 agriculture management courses, in Juba, Rumbek, Malakal, Wau and Torit, each for 30 prison farm managers and officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Agriculture; 2 medical specialist training courses in Juba, each for 30 prison medical officers, in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Health; 3 human rights courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 30 prison managers and officers; 5 strategic planning/decision-making courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 30 prison managers in collaboration with the Government of Southern Sudan Ministry of Planning; 2 vulnerable prisoner management and 3 security and incident management courses in Juba and Rumbek, each for 30 prison managers and supervisors; 1 records management course in Juba for 30 prison administration managers; and 5 training-of-trainer courses in Juba, Malakal and Rumbek, each for 20 prison staff trainers
:: Organisation de 5 stages de gestion des ressources humaines à l'intention de 80 administrateurs de prison de rangs intermédiaire et supérieur à Djouba, Rumbek, Malakal, Wau et Yambio; 2 stages de formation à la gestion des établissements pénitentiaires et 2 stages de gestion administrative à Djouba et Rumbek réunissant chacun 40 administrateurs de prison; 4 stages de gestion financière à Djouba, Rumbek, Malakal et Wau réunissant chacun 30 administrateurs et gestionnaires financiers d'établissements pénitentiaires, en collaboration avec le Ministère des finances du Gouvernement du Sud-Soudan; 5 stages de formation agricole à Djouba, Rumbek, Malakal, Wau et Torit réunissant chacun 30 responsables agricoles et agents pénitentiaires, en collaboration avec le Ministère de l'agriculture du Gouvernement du Sud-Soudan; 2 stages de formation médicale spécialisée à Djouba, destinés chacun à 30 médecins d'établissements pénitentiaires en collaboration avec le Ministère de la santé du Gouvernement du Sud-Soudan; 3 stages de formation dans le domaine des droits de l'homme à Djouba, Malakal et Rumbek destinés chacun à 30 administrateurs de prison et agents pénitentiaires; 5 stages de formation à la planification stratégique et à la prise de décisions à Djouba, Malakal et Rumbek, réunissant chacun 30 administrateurs d'établissements pénitentiaires en collaboration avec le Ministère du plan du Gouvernement du Sud-Soudan; 2 stages de formation au traitement des prisonniers vulnérables et 3 stages de formation à la gestion de la sécurité et des incidents à Djouba et Rumbek, destinés chacun à 30 administrateurs et responsables d'établissements pénitentiaires; 1 stage de formation à la gestion des documents à Djouba à l'intention de 30 responsables administratifs de prison; et 5 stages de formation de formateurs à Djouba, Malakal et Rumbek, réunissant chacun 20 formateurs de personnel pénitentiaire

One last case concerns an administrative manager of a soap factory who had accommodated foreign employees of ICRC at home and is reportedly held at the military camp of Kigali.
Un dernier cas concerne un responsable administratif d'une fabrique de savon qui aurait logé chez lui des employés étrangers du CICR et qui serait détenu au camp militaire de Kigali.

Seven of the 10 women’s programme centres had appointed administrative managers.
Sept des 10 centres du programme féminin avaient désigné un responsable administratif.

directeur de l'administration

The staff of the International League for Human Rights includes an Executive Director, a Program Director for Africa, a Program Researcher for Africa, a Program Director for Europe & Central Asia, a Commonwealth of Independent States Program Coordinator and Program Assistant, a Central Asia Program Researcher, a Geneva representative, and an Administrative Manager.
Le personnel de la Ligue internationale des droits de l'homme comprend un directeur général, un directeur et un chargé de recherche pour les programmes en Afrique, un Directeur de programme pour l'Europe et un coordinateur des programmes et un assistant chargé des programmes pour la Communauté des États indépendants, un chargé de recherche pour les programmes en Asie centrale, un représentant à Genève et un directeur de l'administration.