Translation for "adjustment programs" to french

Adjustment programs

• programmes d'ajustement

Translation examples

programmes d'ajustement

The Industrial Adjustment Allowance Incentives (IAA) target companies that undertake industrial adjustment programs. The IAA provide an allowance of up to 100 per cent of capital expenditures.
Les entreprises qui mettent en œuvre des programmes d'ajustement industriel bénéficient à ce titre d'un abattement (IAA) les autorisant à déduire de leurs impôts jusqu'à 100 % du montant de leurs dépenses d'équipement.

At a time when public expenditures in general are declining due to structural adjustment programs, it is very difficult for the national government to mobilise funds for environmental expenditures.
Alors que les dépenses publiques en général diminuent du fait des programmes d'ajustement structurel, il est très difficile au gouvernement national de réunir des fonds suffisants pour les dépenses d'environnement.

While expenditures on education and health services will be expanded under the new HIPC, the structural factors that induce poverty are unlikely to be addressed by conventional structural adjustment programs.
La nouvelle initiative PPTE prévoit un accroissement des dépenses d'éducation et de santé, mais il est peu probable que les facteurs structurels qui sont à l'origine de la pauvreté soient traités par les programmes d'ajustement classiques.

EXPERIENCE: Member, Committee to Monitor Economic Reform and Structural Adjustment Program, 1992-
Membre du Comité de suivi de la réforme économique et du programme d'ajustement structurel, depuis 1992.

Recently, structural adjustment programs have to some extent exacerbated the existing difficulties, although though such programs appear to be necessary for future economic and social survival.
Récemment, les programmes d'ajustement structurel ont, dans une certaine mesure, exacerbé les difficultés existantes.

Moreover, they are also the victims of the Structural Adjustment Programs (SAP), which oblige them to develop income crops.
De plus, ils sont aussi victimes des Programmes d'Ajustement Structurel (PAS) qui les contraignent à développer des cultures de rente au détriment des cultures vivrières.

In that new framework, the old dichotomy of characterizing structural adjustment programming as a concern only of developing countries was a thing of the past.
Dans ce nouveau cadre, l'ancienne dichotomie qui caractérisait les programmes d'ajustement structurel comme le problème exclusif des pays en développement a été abandonnée.

By 1996, the economy of Papua New Guinea began to deteriorate with the Government having to adopt an IMF-World Bank Structural Adjustment Program (SAP).
En 1996, l'économie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a commencé à se dégrader avec l'adoption d'un programme d'ajustement structurel FMI/Banque mondiale.

The budget for the West Coast was $400 million with $30 million provided for adjustment programming.
Le budget pour la Côte Ouest s'élevait à 400 millions de dollars, dont 30 millions de dollars consacrés à des programmes d'ajustement.

That all structural adjustment programs ensure social programs are sustained for those living on the margins of society.
3. Que tous les programmes d'ajustement structurel soient dotés de programmes sociaux en faveur des groupes marginaux.