Translation for "adjudications" to french

Adjudications

noun

• arbitrage
• jugement

Translation examples

arbitrage noun

43 settled prior to adjudication
43 réglées avant d'être renvoyées à l'arbitrage

Arbitration is a fact finding, adjudicative process.
L'arbitrage se compose d'une phase d'enquête et d'une phase de règlement.

That can take the form of either arbitration or adjudication.
Cela peut prendre la forme soit d'un arbitrage, soit d'un règlement judiciaire.

10 referred to adjudication
10 renvoyées à l'arbitrage

1 settled prior to adjudication
1 réglée avant d'être renvoyée à l'arbitrage

3 referred to adjudication
3 renvoyées à l'arbitrage

3 percent were referred to adjudication.
On a renvoyé en arbitrage 3 pour 100 des plaintes.

This has evident repercussions for the adjudication of environmental cases.
Cela a des répercussions évidentes sur l'arbitrage des affaires relatives à l'environnement.

Arbitration and adjudication appointments
Fonctions d'arbitrage et de médiation

7 referred to adjudication
7 renvoyées à l'arbitrage

jugement noun

Prosecution, adjudication and sanctions
Poursuites judiciaires, jugement et sanctions

Adjudication of 100 additional criminal cases not able to be adjudicated by Kosovo judges
:: Jugement d'une centaine d'autres affaires criminelles ne pouvant être jugées par des magistrats kosovars

C. Adjudication and disposition
C. Jugement et règlement des affaires

Duration of cases adjudicated
Durée des procédures de jugement

With a judge from Guinness World Records here to adjudicate,
Un juge du Guinness des records va statuer.

These are your words from Malia's adjudication hearing.
Ce sont vos propres mots lors de l'audition du jugement de Malia.

The adjudicators arrive tomorrow.
Les juges arrivent demain.

In view that the matter is under adjudication, I have no comment.
L'affaire se juge. Je n'ai rien à dire.

On the eve of the adjudicator's arrival, some travelers moved into Callahan Park.
La veille de l'arrivée des juges, des nomades sont arrivés à Callahan Park.

And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee.
Et comme vous le savez, ce procès était jugé par le juge Philip Ellerbee.

She was adjudicated criminally insane.
Elle a été jugée folle.

He was adjudicated and committed.
Son jugement a été appliqué.

You and your daddy ain't exactly strangers to backcountry adjudication.
Ton père et toi n'êtes pas étrangers aux jugements de notre coin perdu.

Unfortunately, all my maneuvers have been put on hold while the matter's being adjudicated.
Toutes mes manœuvres sont suspendues, en attendant le jugement.